Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
30703079 of 3100 results
3070.
could not implement recursive UNION
nie udało się zaimplementować rekurencyjnej UNION
Translated by Begina Felicysym
Located in optimizer/prep/prepunion.c:383
3071.
All column datatypes must be hashable.
Wszystkie typy danych kolumn muszą być haszowalne.
Translated by Begina Felicysym
Located in optimizer/prep/prepunion.c:384
3072.
could not implement %s
translator: %s is UNION, INTERSECT, or EXCEPT
nie udało się zaimplementować %s
Translated by Begina Felicysym
Located in optimizer/prep/prepunion.c:777
3073.
mapped win32 error code %lu to %d
zmapowano kod błędu win32 %lu do %d
Translated by Begina Felicysym
Located in ../port/win32error.c:185
3074.
unrecognized win32 error code: %lu
nierozpoznany kod błędu win32: %lu
Translated by Begina Felicysym
Located in ../port/win32error.c:197
3075.
could not determine encoding for locale "%s": codeset is "%s"
nie udało się określić kodowania dla lokalizacji "%s": zestaw znaków to "%s"
Translated by Begina Felicysym
Located in ../port/chklocale.c:320 ../port/chklocale.c:326
3076.
Please report this to <pgsql-bugs@postgresql.org>.
Proszę zgłosić to do <pgsql-bugs@postgresql.org>.
Translated by Begina Felicysym
Located in ../port/chklocale.c:328
3077.
unrecognized error %d
nierozpoznany błąd %d
Translated by Begina Felicysym
Located in ../port/strerror.c:25
3078.
out of memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
brak pamięci
Translated by Begina Felicysym
Located in ../port/dirmod.c:75 ../port/dirmod.c:88 ../port/dirmod.c:101
3079.
could not set junction for "%s": %s
nie można ustanowić złączenia dla "%s": %s
Translated by Begina Felicysym
Located in ../port/dirmod.c:283
30703079 of 3100 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Begina Felicysym, Jarosław Ogrodnik.