Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
30763085 of 3100 results
3076.
Please report this to <pgsql-bugs@postgresql.org>.
Proszę zgłosić to do <pgsql-bugs@postgresql.org>.
Translated by Begina Felicysym
Located in ../port/chklocale.c:328
3077.
unrecognized error %d
nierozpoznany błąd %d
Translated by Begina Felicysym
Located in ../port/strerror.c:25
3078.
out of memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
brak pamięci
Translated by Begina Felicysym
Located in ../port/dirmod.c:75 ../port/dirmod.c:88 ../port/dirmod.c:101
3079.
could not set junction for "%s": %s
nie można ustanowić złączenia dla "%s": %s
Translated by Begina Felicysym
Located in ../port/dirmod.c:283
3080.
could not set junction for "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nie można ustanowić złączenia dla "%s": %s
Translated by Begina Felicysym
Located in ../port/dirmod.c:286
3081.
could not open directory "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nie można otworzyć katalogu "%s": %s
Translated by Begina Felicysym
Located in ../port/dirmod.c:325
3082.
could not read directory "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nie można czytać katalogu "%s": %s
Translated by Begina Felicysym
Located in ../port/dirmod.c:358
3083.
could not stat file or directory "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nie można wykonać polecenia stat na pliku lub katalogu "%s": %s
Translated by Begina Felicysym
Located in ../port/dirmod.c:449
3084.
could not remove file or directory "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nie można usunąć pliku lub katalogu "%s": %s
Translated by Begina Felicysym
Located in ../port/dirmod.c:476 ../port/dirmod.c:493
3085.
sharing violation
naruszenie współdzielenia
Translated by Begina Felicysym
Located in ../port/open.c:113
30763085 of 3100 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Begina Felicysym, Jarosław Ogrodnik.