Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
30563065 of 3100 results
3056.
provided username (%s) and authenticated username (%s) don't match
dostarczona nazwa użytkownika (%s) i nazwa użytkownika zautoryzowanego (%s) różnią się
Translated by Begina Felicysym
Located in libpq/hba.c:1688
3057.
no match in usermap for user "%s" authenticated as "%s"
brak dopasowania w mapie użytkowników dla użytkownika "%s" autoryzowanego jako "%s"
Translated by Begina Felicysym
Located in libpq/hba.c:1709
3058.
usermap "%s"
mapa użytkowników "%s"
Translated by Begina Felicysym
Located in libpq/hba.c:1711
3059.
could not open Ident usermap file "%s": %m
nie można otworzyć pliku mapy użytkowników Ident "%s": %m
Translated by Begina Felicysym
Located in libpq/hba.c:1734
3060.
SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to the nullable side of an outer join
SELECT FOR UPDATE/SHARE nie może być zastosowane do niewymaganej strony złączenia zewnętrznego
Translated by Begina Felicysym
Located in optimizer/plan/initsplan.c:592
3061.
could not implement GROUP BY
nie udało się zaimplementować GROUP BY
Translated by Begina Felicysym
Located in optimizer/plan/planner.c:1044
3062.
Some of the datatypes only support hashing, while others only support sorting.
Niektóre z typów danych obsługują tylko haszowania, podczas gdy inne obsługują tylko sortowanie.
Translated by Begina Felicysym
Located in optimizer/plan/planner.c:1045 optimizer/plan/planner.c:1476 optimizer/prep/prepunion.c:778
3063.
could not implement DISTINCT
nie udało się zaimplementować DISTINCT
Translated by Begina Felicysym
Located in optimizer/plan/planner.c:1475
3064.
could not implement window PARTITION BY
nie udało się zaimplementować okna PARTITION BY
Translated by Begina Felicysym
Located in optimizer/plan/planner.c:2538
3065.
Window partitioning columns must be of sortable datatypes.
(no translation yet)
Located in optimizer/plan/planner.c:2539
30563065 of 3100 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Begina Felicysym, Jarosław Ogrodnik.