Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
4655 of 3100 results
46.
specified data directory "%s" is not a directory
(no translation yet)
Located in postmaster/postmaster.c:1134
47.
data directory "%s" has wrong ownership
"%s" 데이터 디렉터리 소유주가 잘못 되었습니다.
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in postmaster/postmaster.c:1150
48.
The server must be started by the user that owns the data directory.
서버는 지정한 데이터 디렉터리의 소유주 권한으로 시작되어야합니다.
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in postmaster/postmaster.c:1152
49.
data directory "%s" has group or world access
"%s" 데이터 디렉터리 액세스 권한이 잘못 되었습니다
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in postmaster/postmaster.c:1172
50.
Permissions should be u=rwx (0700).
액세스 권한은 u=rwx (0700) 값이어야 합니다.
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in postmaster/postmaster.c:1174
51.
%s: could not find the database system
Expected to find it in the directory "%s",
but could not open file "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 데이터베이스 시스템을 찾을 수 없습니다
"%s" 디렉터리 안에 해당 자료가 있기를 기대했는데,
"%s" 파일을 열 수가 없었습니다: %s
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in postmaster/postmaster.c:1185
52.
%s: could not open file "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: "%s" 파일 열 수 없음: %s
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in postmaster/postmaster.c:1233
53.
%s: could not open log file "%s/%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in postmaster/postmaster.c:1240
54.
%s: could not fork background process: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 백그라운 프로세스를 할당(fork) 할 수 없습니다: %s
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in postmaster/postmaster.c:1251
55.
%s: could not dissociate from controlling TTY: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: TTY 제어에서 그 제어권 연결을 끊을 수 없습니다: %s
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in postmaster/postmaster.c:1272
4655 of 3100 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EnterpriseDB translation team.