|
|
13.
|
|
|
could not rename file "%s" to "%s": %m
|
|
|
|
|
"%s" 파일을 "%s" 파일로 이름을 바꿀 수 없음: %m
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
postmaster/pgarch.c:715 access/transam/xlog.c:4218
access/transam/xlog.c:5039 access/transam/xlog.c:5092
access/transam/xlog.c:5506 utils/init/flatfiles.c:289
utils/init/flatfiles.c:673
|
|
|
14.
|
|
|
select() failed in logger process: %m
|
|
|
|
|
로그 프로세스에서 select() 작동 실패: %m
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
postmaster/syslogger.c:404
|
|
|
15.
|
|
|
could not read from logger pipe: %m
|
|
|
|
|
로그 파이프에서 읽기 실패: %m
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
postmaster/syslogger.c:416 postmaster/syslogger.c:1008
|
|
|
16.
|
|
|
logger shutting down
|
|
|
|
|
로그 작업 끝내는 중
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
postmaster/syslogger.c:463
|
|
|
17.
|
|
|
could not create pipe for syslog: %m
|
|
|
|
|
syslog에서 사용할 파이프를 만들 수 없습니다: %m
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
postmaster/syslogger.c:507 postmaster/syslogger.c:521
|
|
|
18.
|
|
|
could not create log file "%s": %m
|
|
|
|
|
"%s" 로그파일을 만들 수 없음: %m
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
postmaster/syslogger.c:550 postmaster/syslogger.c:1051
|
|
|
19.
|
|
|
could not fork system logger: %m
|
|
|
|
|
시스템 로거(logger)를 확보하질 못 했습니다: %m
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
postmaster/syslogger.c:565
|
|
|
20.
|
|
|
could not redirect stdout: %m
|
|
|
|
|
표준출력을 redirect 하지 못했습니다: %m
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
postmaster/syslogger.c:596
|
|
|
21.
|
|
|
could not redirect stderr: %m
|
|
|
|
|
표준오류(stderr)를 redirect 하지 못했습니다: %m
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
postmaster/syslogger.c:601 postmaster/syslogger.c:619
|
|
|
22.
|
|
|
could not write to log file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
로그파일 쓰기 실패: %s
|
|
Translated by
EnterpriseDB translation team
|
|
|
|
Located in
postmaster/syslogger.c:963
|
