|
|
9.
|
|
|
archive command was terminated by signal %d
|
|
|
|
|
アーカイブコマンドはシグナル%dにより終了しました
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
postmaster/pgarch.c:591
|
|
|
10.
|
|
|
archive command exited with unrecognized status %d
|
|
|
|
|
アーカイブコマンドは不明のステータス%dで終了しました
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
postmaster/pgarch.c:600
|
|
|
11.
|
|
|
archived transaction log file "%s"
|
|
|
|
|
トランザクションログファイル"%s"をアーカイブしました
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
postmaster/pgarch.c:612
|
|
|
12.
|
|
|
could not open archive status directory "%s": %m
|
|
|
|
|
アーカイブステータスディレクトリ"%s"をオープンできませんでした: %m
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
postmaster/pgarch.c:661
|
|
|
13.
|
|
|
could not rename file "%s" to "%s": %m
|
|
|
|
|
ファイル"%s"の名前を"%s"に変更できませんでした: %m
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
postmaster/pgarch.c:715 access/transam/xlog.c:4218
access/transam/xlog.c:5039 access/transam/xlog.c:5092
access/transam/xlog.c:5506 utils/init/flatfiles.c:289
utils/init/flatfiles.c:673
|
|
|
14.
|
|
|
select() failed in logger process: %m
|
|
|
|
|
ロガープロセスでselect()が失敗しました: %m
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
postmaster/syslogger.c:404
|
|
|
15.
|
|
|
could not read from logger pipe: %m
|
|
|
|
|
ロガーパイプから読み取れませんでした: %m
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
postmaster/syslogger.c:416 postmaster/syslogger.c:1008
|
|
|
16.
|
|
|
logger shutting down
|
|
|
|
|
ロガーを停止しています
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
postmaster/syslogger.c:463
|
|
|
17.
|
|
|
could not create pipe for syslog: %m
|
|
|
|
|
syslog用のパイプを作成できませんでした: %m
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
postmaster/syslogger.c:507 postmaster/syslogger.c:521
|
|
|
18.
|
|
|
could not create log file "%s": %m
|
|
|
|
|
ログファイル"%s"を作成できませんでした: %m
|
|
Translated by
HOTTA Michihide
|
|
|
|
Located in
postmaster/syslogger.c:550 postmaster/syslogger.c:1051
|
