Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 27 results
52.
%s: could not open file "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in postmaster/postmaster.c:1233
53.
%s: could not open log file "%s/%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in postmaster/postmaster.c:1240
199.
SELECT FOR UPDATE/SHARE cannot be applied to a WITH query
(no translation yet)
Located in parser/analyze.c:2194
231.
identifier "%s" will be truncated to "%s"
(no translation yet)
Located in parser/scansup.c:192
286.
syntax error: cannot back up
(no translation yet)
Located in bootparse.c:637 gram.c:15568
317.
syntax error; also virtual memory exhausted
(no translation yet)
Located in bootparse.c:1559 gram.c:28061
319.
parser stack overflow
(no translation yet)
Located in bootparse.c:1677 gram.c:28181
350.
argument to pg_get_expr() must come from system catalogs
(no translation yet)
Located in tcop/fastpath.c:347 parser/parse_func.c:1491
526.
cannot execute %s within security-restricted operation
translator: %s is name of a SQL command, eg PREPARE
(no translation yet)
Located in tcop/utility.c:241
616.
cannot drop active portal "%s"
(no translation yet)
Located in utils/mmgr/portalmem.c:422
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: HOTTA Michihide.