Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “postgres-8.4”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
640 → 649 of 3100 results First • • • Last
640.
Resource Usage / Memory
Uso de recursos / Memoria
Translated and reviewed by Álvaro Herrera
In upstream:
Uso de Recursos / Memoria
Suggested by Álvaro Herrera
Located in utils/misc/guc.c:479
641.
Resource Usage / Kernel Resources
Uso de recursos / Recursos del núcleo
Translated and reviewed by Álvaro Herrera
In upstream:
Uso de Recursos / Recursos del Kernel
Suggested by Álvaro Herrera
Located in utils/misc/guc.c:481
642.
Write-Ahead Log
Write-Ahead Log
Translated by Álvaro Herrera
Located in utils/misc/guc.c:483
643.
Write-Ahead Log / Settings
Write-Ahead Log / Configuraciones
Translated by Álvaro Herrera
Located in utils/misc/guc.c:485
644.
Write-Ahead Log / Checkpoints
Write-Ahead Log / Puntos de Control (Checkpoints)
Translated by Álvaro Herrera
Located in utils/misc/guc.c:487
645.
Query Tuning
Afinamiento de consultas
Translated and reviewed by Álvaro Herrera
In upstream:
Afinamiento de Consultas
Suggested by Álvaro Herrera
Located in utils/misc/guc.c:489
646.
Query Tuning / Planner Method Configuration
Afinamiento de consultas / Configuración de métodos del Planner
Translated and reviewed by Álvaro Herrera
In upstream:
Afinamiento de Consultas / Configuración de Métodos del Planner
Suggested by Álvaro Herrera
Located in utils/misc/guc.c:491
647.
Query Tuning / Planner Cost Constants
Afinamiento de consultas / Constantes de coste del Planner
Translated and reviewed by Álvaro Herrera
In upstream:
Afinamiento de Consultas / Constantes de Costo del Planner
Suggested by Álvaro Herrera
Located in utils/misc/guc.c:493
648.
Query Tuning / Genetic Query Optimizer
Afinamiento de consultas / Optimizador genético de consultas
Translated and reviewed by Álvaro Herrera
In upstream:
Afinamiento de Consultas / Optimizador Genético de Consultas
Suggested by Álvaro Herrera
Located in utils/misc/guc.c:495
649.
Query Tuning / Other Planner Options
Afinamiento de Consultas / Otras opciones del Planner
Translated and reviewed by Álvaro Herrera
In upstream:
Afinamiento de Consultas / Otras Opciones del Planner
Suggested by Álvaro Herrera
Located in utils/misc/guc.c:497
640 → 649 of 3100 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Juan Sebastián Marulanda, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Álvaro Herrera.