Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
675684 of 3100 results
675.
Enables the planner's use of nested-loop join plans.
Permitir el uso de planes «nested-loop join».
Translated by Álvaro Herrera
Located in utils/misc/guc.c:637
676.
Enables the planner's use of merge join plans.
Permitir el uso de planes «merge join».
Translated by Álvaro Herrera
Located in utils/misc/guc.c:645
677.
Enables the planner's use of hash join plans.
Permitir el uso de planes «hash join».
Translated by Álvaro Herrera
Located in utils/misc/guc.c:653
678.
Enables genetic query optimization.
Permitir el uso del optimizador genético de consultas.
Translated by Álvaro Herrera
Located in utils/misc/guc.c:661
679.
This algorithm attempts to do planning without exhaustive searching.
Este algoritmo intenta planear las consultas sin hacer búsqueda exhaustiva.
Translated by Álvaro Herrera
Located in utils/misc/guc.c:662
680.
Shows whether the current user is a superuser.
Indica si el usuario actual es superusuario.
Translated by Álvaro Herrera
Located in utils/misc/guc.c:671
681.
Enables SSL connections.
Permitir conexiones SSL.
Translated by Álvaro Herrera
Located in utils/misc/guc.c:680
682.
Forces synchronization of updates to disk.
Forzar la sincronización de escrituras a disco.
Translated by Álvaro Herrera
Located in utils/misc/guc.c:688
683.
The server will use the fsync() system call in several places to make sure that updates are physically written to disk. This insures that a database cluster will recover to a consistent state after an operating system or hardware crash.
El servidor usará la llamada a sistema fsync() en varios lugares para asegurarse que las actualizaciones son escritas físicamente a disco. Esto asegura que las bases de datos se recuperarán a un estado consistente después de una caída de hardware o sistema operativo.
Translated by Álvaro Herrera
Located in utils/misc/guc.c:689
684.
Sets immediate fsync at commit.
Activar fsync inmediato al comprometer transacciones.
Translated by Álvaro Herrera
Located in utils/misc/guc.c:699
675684 of 3100 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Juan Sebastián Marulanda, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Álvaro Herrera.