Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
630639 of 3100 results
630.
time zone file recursion limit exceeded in file "%s"
límite de recursión excedido en el archivo «%s»
Translated by Álvaro Herrera
Located in utils/misc/tzparser.c:318
631.
could not read time zone file "%s": %m
no se pudo leer archivo de huso horario «%s»: %m
Translated by Álvaro Herrera
Located in utils/misc/tzparser.c:361 utils/misc/tzparser.c:376
632.
line is too long in time zone file "%s", line %d
línea demasiado larga en archivo de huso horario «%s», línea %d
Translated by Álvaro Herrera
Located in utils/misc/tzparser.c:388
633.
@INCLUDE without file name in time zone file "%s", line %d
@INCLUDE sin nombre de archivo en archivo de huso horario «%s», línea %d
Translated by Álvaro Herrera
Located in utils/misc/tzparser.c:413
634.
Ungrouped
Sin Grupo
Translated by Álvaro Herrera
Located in utils/misc/guc.c:467
635.
File Locations
Ubicaciones de archivos
Translated and reviewed by Álvaro Herrera
In upstream:
Ubicaciones de Archivos
Suggested by Álvaro Herrera
Located in utils/misc/guc.c:469
636.
Connections and Authentication
Conexiones y autentificación
Translated and reviewed by Álvaro Herrera
In upstream:
Conexiones y Autentificación
Suggested by Álvaro Herrera
Located in utils/misc/guc.c:471
637.
Connections and Authentication / Connection Settings
Conexiones y autentificación / Parámetros de conexión
Translated and reviewed by Álvaro Herrera
In upstream:
Conexiones y Autentificación / Parámetros de Conexión
Suggested by Álvaro Herrera
Located in utils/misc/guc.c:473
638.
Connections and Authentication / Security and Authentication
Conexiones y autentificación / Seguridad y autentificación
Translated and reviewed by Álvaro Herrera
In upstream:
Conexiones y Autentificación / Seguridad y Autentificación
Suggested by Álvaro Herrera
Located in utils/misc/guc.c:475
639.
Resource Usage
Uso de recursos
Translated and reviewed by Álvaro Herrera
In upstream:
Uso de Recursos
Suggested by Álvaro Herrera
Located in utils/misc/guc.c:477
630639 of 3100 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Juan Sebastián Marulanda, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Álvaro Herrera.