|
625.
|
|
|
invalid number for time zone offset in time zone file "%s ", line %d
|
|
|
|
número no válido para desplazamiento de huso horario en archivo de huso horario «%s », línea %d
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
utils/misc/tzparser.c:143
|
|
626.
|
|
|
invalid syntax in time zone file "%s ", line %d
|
|
|
|
sintaxis no válida en archivo de huso horario «%s », línea %d
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
utils/misc/tzparser.c:168
|
|
627.
|
|
|
time zone abbreviation "%s " is multiply defined
|
|
|
|
abreviación de huso horario «%s » está definida múltiples veces
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
utils/misc/tzparser.c:234
|
|
628.
|
|
|
Entry in time zone file "%s ", line %d , conflicts with entry in file "%s ", line %d .
|
|
|
|
Entrada en archivo de huso horario «%s », línea %d , causa conflictos con entrada en archivo «%s », línea %d .
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
utils/misc/tzparser.c:236
|
|
629.
|
|
|
invalid time zone file name "%s "
|
|
|
|
nombre de huso horario «%s » no válido
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
utils/misc/tzparser.c:303
|
|
630.
|
|
|
time zone file recursion limit exceeded in file "%s "
|
|
|
|
límite de recursión excedido en el archivo «%s »
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
utils/misc/tzparser.c:318
|
|
631.
|
|
|
could not read time zone file "%s ": %m
|
|
|
|
no se pudo leer archivo de huso horario «%s »: %m
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
utils/misc/tzparser.c:361 utils/misc/tzparser.c:376
|
|
632.
|
|
|
line is too long in time zone file "%s ", line %d
|
|
|
|
línea demasiado larga en archivo de huso horario «%s », línea %d
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
utils/misc/tzparser.c:388
|
|
633.
|
|
|
@INCLUDE without file name in time zone file "%s ", line %d
|
|
|
|
@INCLUDE sin nombre de archivo en archivo de huso horario «%s », línea %d
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
utils/misc/tzparser.c:413
|
|
634.
|
|
|
Ungrouped
|
|
|
|
Sin Grupo
|
|
Translated by
Álvaro Herrera
|
|
|
|
Located in
utils/misc/guc.c:467
|