Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
30913100 of 3100 results
3091.
invalid binary "%s"
ungültige Programmdatei »%s«
Translated by Peter Eisentraut
Located in ../port/exec.c:214
3092.
could not read binary "%s"
konnte Programmdatei »%s« nicht lesen
Translated by Peter Eisentraut
Located in ../port/exec.c:263
3093.
could not find a "%s" to execute
konnte kein »%s« zum Ausführen finden
Translated by Peter Eisentraut
Located in ../port/exec.c:270
3094.
could not change directory to "%s"
konnte nicht in Verzeichnis »%s« wechseln
Translated by Peter Eisentraut
Located in ../port/exec.c:325 ../port/exec.c:361
3095.
could not read symbolic link "%s"
konnte symbolische Verknüpfung »%s« nicht lesen
Translated by Peter Eisentraut
Located in ../port/exec.c:340
3096.
child process exited with exit code %d
Kindprozess hat mit Code %d beendet
Translated by Peter Eisentraut
Located in ../port/exec.c:595
3097.
child process was terminated by exception 0x%X
Kindprozess wurde durch Ausnahme 0x%X beendet
Translated by Peter Eisentraut
Located in ../port/exec.c:599
3098.
child process was terminated by signal %s
Kindprozess wurde von Signal %s beendet
Translated by Peter Eisentraut
Located in ../port/exec.c:608
3099.
child process was terminated by signal %d
Kindprozess wurde von Signal %d beendet
Translated by Peter Eisentraut
Located in ../port/exec.c:611
3100.
child process exited with unrecognized status %d
Kindprozess hat mit unbekanntem Status %d beendet
Translated by Peter Eisentraut
Located in ../port/exec.c:615
30913100 of 3100 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Peter Eisentraut.