Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 23 results
1.
If true, trusted and untrusted Perl code will be compiled in strict mode.
Doğru ise, trusted ve untrusted Perl kodları strict modda derlenecektir
Translated by Devrim GÜNDÜZ on 2009-07-14
Located in plperl.c:284
2.
%s
%s
Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2010-07-23
Located in plperl.c:631 plperl.c:636 plperl.c:698 plperl.c:711
3.
while parsing Perl initialization
Perl ilklendirmesini ayrıştırmaya çalışırken
Translated by Devrim GÜNDÜZ on 2011-10-13
Located in plperl.c:632
4.
while running Perl initialization
Perl ilklendirmesini çalıştırmaya çalışırken
Translated by Devrim GÜNDÜZ on 2011-10-13
Located in plperl.c:637
5.
while executing PLC_TRUSTED
PLC_TRUSTED çalıştırılırken
Translated by Devrim GÜNDÜZ on 2011-10-13
Located in plperl.c:699
6.
while executing utf8fix
utf8fix çalıştırılırken
Translated by Devrim GÜNDÜZ on 2011-10-13
Located in plperl.c:712
7.
Perl hash contains nonexistent column "%s"
Perl hashi olmayan kolonu içeriyor: "%s"
Translated by Devrim GÜNDÜZ on 2009-07-14
Located in plperl.c:797 plperl.c:990
8.
$_TD->{new} does not exist
$_TD->{new} mevcut değil
Translated by Devrim GÜNDÜZ on 2009-07-14
Located in plperl.c:966
9.
$_TD->{new} is not a hash reference
$_TD->{new} hash referansı değil
Translated by Devrim GÜNDÜZ on 2009-07-14
Located in plperl.c:970
10.
PL/Perl functions cannot return type %s
PL/Perl fonksiyonları %s veri tipini döndüremezler
Translated by Devrim GÜNDÜZ on 2009-07-14
Located in plperl.c:1122 plperl.c:1827
110 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Devrim GÜNDÜZ, Devrim GÜNDÜZ, Fatih Bostancı.