Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
7175 of 75 results
71.
-O OFFSET set next multitransaction offset
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-O OFFSET asigna la siguiente posición de multitransacción
Translated by Álvaro Herrera
Located in pg_resetxlog.c:990
72.
-x XID set next transaction ID
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-x XID asigna el siguiente ID de transacción
Translated by Álvaro Herrera
Located in pg_resetxlog.c:991
73.
--help show this help, then exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--help muestra esta ayuda y sale del programa
Translated by Álvaro Herrera
Located in pg_resetxlog.c:992
74.
--version output version information, then exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--version muestra la información de versión y sale del programa
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
--version despliega la información de versión y sale del programa
Suggested by Álvaro Herrera
Located in pg_resetxlog.c:993
75.

Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Informe de errores a <pgsql-bugs@postgresql.org>.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:

Reporte errores a <pgsql-bugs@postgresql.org>.
Suggested by Álvaro Herrera
Located in pg_resetxlog.c:994
7175 of 75 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paco Molinero, Álvaro Herrera.