Translations by J.
J. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
host name must be specified
|
|
2009-10-25 |
s'ha d'especificar el nom d'amfitrió
|
|
2009-10-25 |
host name must be specified
|
|
2. |
could not set socket to blocking mode: %s
|
|
2009-10-25 |
no s'ha pogut establir sòcol a mode de bloqueig: %s
|
|
3. |
Kerberos 5 authentication rejected: %*s
|
|
2009-10-25 |
S'ha rebutjat l'autenticació Kerberos 5: %*s
|
|
4. |
could not restore non-blocking mode on socket: %s
|
|
2009-10-25 |
no s'ha pogut restablir la no presa en mode de bloqueig: %s
|
|
5. |
GSSAPI continuation error
|
|
2009-10-25 |
error de continuació GSSAPI
|
|
6. |
duplicate GSS authentication request
|
|
2009-10-25 |
sol·licitud d'autenticació GSS duplicada
|
|
7. |
GSSAPI name import error
|
|
2009-10-25 |
error d'importació de nom GSSAPI
|
|
8. |
SSPI continuation error
|
|
2009-10-25 |
error de continuació SSPI
|
|
9. |
out of memory
|
|
2009-10-25 |
sense memòria
|
|
11. |
SCM_CRED authentication method not supported
|
|
2009-10-25 |
el mètode d'autenticació SCM_CRED no és compatible
|
|
12. |
Kerberos 4 authentication not supported
|
|
2009-10-25 |
L'autenticació Kerberos 4 no és compatible
|
|
13. |
Kerberos 5 authentication not supported
|
|
2009-10-25 |
L'autenticació Kerberos 5 no és compatible
|
|
14. |
GSSAPI authentication not supported
|
|
2009-10-25 |
L'autenticació GSSAPI no és compatible
|
|
15. |
SSPI authentication not supported
|
|
2009-10-25 |
L'autenticació SSPI no és compatible
|
|
16. |
Crypt authentication not supported
|
|
2009-10-25 |
L'autenticació CryptI no és compatible
|
|
17. |
authentication method %u not supported
|
|
2009-10-25 |
el mètode d'autenticació %u no és compatible
|
|
18. |
invalid sslmode value: "%s"
|
|
2009-10-25 |
valor sslmode no vàlid: "%s"
|