Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1120 of 33 results
11.
Click to make changes
Kattintson a módosításhoz
Translated by Gabor Kelemen on 2009-10-08
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:525
12.
Lock Text
Zárolási szöveg
Translated by Gabor Kelemen on 2009-10-08
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:557
13.
The text to display when prompting the user to lock.
A felhasználó zárolásra kéréskor megjelenítendő szöveg.
Translated by Gabor Kelemen on 2009-10-08
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:558
14.
Click to prevent changes
Kattintson a módosítás megakadályozásához
Translated by Gabor Kelemen on 2009-10-08
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:559
15.
The text to display when the user cannot obtain authorization through authentication.
A megjelenítendő szöveg, ha a felhasználó nem kaphat felhatalmazást hitelesítés útján.
Translated by Gabor Kelemen on 2009-10-08
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:626
16.
Not authorized to make changes
Nincs jogosultsága módosítások végrehajtására
Translated by Gabor Kelemen on 2009-10-08
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:627
17.
Click the icon to drop all elevated privileges
Kattintson az ikonra a megemelt jogosultságok eldobásához
Translated by Gabor Kelemen on 2009-10-08
Located in ../src/main.c:170
18.
Select user...
Válasszon felhasználót…
Translated by Robert Ancell on 2009-09-07
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:255
19.
%s (%s)
%s (%s)
Translated by Robert Ancell on 2009-09-07
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:290
20.
_Authenticate
_Hitelesítés
Translated by Robert Ancell on 2009-09-07
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:632
1120 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Robert Ancell.