Translations by OKAN
OKAN has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Network interface unavailable
|
|
| 2009-03-02 |
Network arabirimi kullanılabilir değil
|
|
| ~ |
<a href="foo">Hide</a>
|
|
| 2009-03-02 |
<a href="foo">Gizle</a>
|
|
| ~ |
Disconnect
|
|
| 2009-03-02 |
Bağlantıyı Kes
|
|
| ~ |
Ethernet
|
|
| 2009-03-02 |
Ethernet
|
|
| ~ |
Connect
|
|
| 2009-03-02 |
Bağlan
|
|
| ~ |
Wireless hardware disabled
|
|
| 2009-03-02 |
Kablosuz donanım devre dışı
|
|
| ~ |
Wireless hardware enabled
|
|
| 2009-03-02 |
Kablosuz donanım etkinleşti
|
|
| ~ |
Wireless
|
|
| 2009-03-02 |
Kablosuz
|
|
| ~ |
Disconnected
|
|
| 2009-03-02 |
Bağlantı kesildi
|
|
| ~ |
Wireless network %1 found
|
|
| 2009-03-02 |
Kablosuz ağ %1 bulundu
|
|
| ~ |
<b>New wireless networks:</b><br /> %1
|
|
| 2009-03-02 |
<b>Yeni kablosuz ağlar:</b><br /> %1
|
|
| ~ |
Wireless network %1 disappeared
|
|
| 2009-03-02 |
Kablosuz ağ %1 kayboldu
|
|
| ~ |
<b>Wireless networks have disappeared:</b><br /> %1
|
|
| 2009-03-02 |
<b>Kablosuz ağlar kayboldu:</b><br /> %1
|
|
| ~ |
Network interface %1 attached
|
|
| 2009-03-02 |
Network arabirim %1 bağlandı
|
|
| ~ |
Network interface removed
|
|
| 2009-03-02 |
Network arabirim kaldırıldı
|
|
| ~ |
Connecting %1
|
|
| 2009-03-02 |
Bağlanıyor %1
|
|
| ~ |
ip display error
|
|
| 2009-03-02 |
Ip görüntüleme hatası
|
|
| 5. |
Unavailable
|
|
| 2009-03-02 |
Kullanılabilir Değil
|
|
| 7. |
<b>IP Address:</b> dum.my.ip.addr
|
|
| 2009-03-02 |
<b>IP Adresi:</b> dum.my.ip.addr
|
|
| 9. |
<b>Unknown Network Interface</b>
|
|
| 2009-03-02 |
<b>Bilinmeyen Network Arabirim</b>
|
|
| 24. |
Connected
|
|
| 2009-03-02 |
Bağlandı
|
|
| 30. |
No network interfaces
|
|
| 2009-03-02 |
Network arabirimi yok
|
|
| 35. |
Unavailable
|
|
| 2009-03-02 |
Kullanılabilir değil
|
|
| 37. |
Preparing to connect
|
|
| 2009-03-02 |
Bağlanmaya hazırlanıyor
|
|
| 38. |
Configuring interface
|
|
| 2009-03-02 |
Arabirim ayarlanıyor
|
|
| 39. |
Waiting for authorization
|
|
| 2009-03-02 |
Yetkilendirme için bekliyor
|
|
| 40. |
Setting network address
|
|
| 2009-03-02 |
Ağ adresini ayarlıyor
|
|
| 42. |
Connection Failed
|
|
| 2009-03-02 |
Bağlantı Kesildi
|
|
