Ubuntu
plasma-widget-networkmanagement package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “knetworkmanager”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
8.
Manage Connections...
Context:
@action:inmenu Preferences action title
A kapcsolatok beállítása…
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
A kapcsolatok beállítása...
Suggested by Tamas Szanto
Located in knetworkmanagertrayicon.cpp:135
24.
KNetworkManager, the KDE 4 NetworkManager client
KNetworkNanager – KDE 4-alapú kezelőfelület a NetworkManager szolgáltatáshoz
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
KNetworkNanager - KDE 4-alapú kezelőfelület a NetworkManager szolgáltatáshoz
Suggested by Tamas Szanto
Located in main.cpp:28
26.
(C) 2009 Will Stephenson
© Will Stephenson, 2009.
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
(c) Will Stephenson, 2009.
Suggested by Tamas Szanto
Located in main.cpp:38
93.
%1%
Context:
@info:tooltip signal strength
%1 %
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
%1%
Suggested by Tamas Szanto
Located in wirelessstatus.cpp:85 wirelessstatus.cpp:146 wirelessstatus.cpp:151
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Kristóf Kiszel, Muszela Balázs, Szabolcs Varga, Tamas Szanto, Ugra Dániel, sAGA.