Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 31 results
1.
All Widgets
Todos os widgets
Translated by Tiago Hillebrandt on 2009-08-13
Reviewed by André Gondim on 2009-08-13
Located in appletbrowser.cpp:96
2.
Recommended by %1
Context:
%1 is the entity (person, staff, organization...) which recommends the widget
Recomendado por %1
Translated by Tiago Hillebrandt on 2009-08-13
Reviewed by André Gondim on 2009-08-13
Located in appletbrowser.cpp:115 appletbrowser.cpp:119
3.
My Favorite Widgets
Meus widgets favoritos
Translated by Tiago Hillebrandt on 2009-08-13
Reviewed by André Gondim on 2009-08-13
Located in appletbrowser.cpp:125
4.
Widgets I Have Used Before
Widgtes usados anteriormente
Translated by Tiago Hillebrandt on 2009-08-13
Reviewed by André Gondim on 2009-08-13
Located in appletbrowser.cpp:128 appletbrowser.cpp:164
5.
Currently Running Widgets
Widgets em execução atualmente
Translated by Tiago Hillebrandt on 2009-08-13
Reviewed by André Gondim on 2009-08-13
Located in appletbrowser.cpp:131
6.
Categories:
Categorias:
Translated by Tiago Hillebrandt on 2009-08-13
Reviewed by André Gondim on 2009-08-13
Located in appletbrowser.cpp:135
7.
Download New Plasma Widgets
Obter novos widgets do Plasma
Translated by Tiago Hillebrandt on 2009-08-13
Reviewed by André Gondim on 2009-08-13
Located in appletbrowser.cpp:447
8.
Download New %1
Context:
%1 is a type of widgets, as defined by e.g. some plasma-packagestructure-*.desktop files
Baixar novo %1
Translated by Tiago Hillebrandt on 2009-08-13
Reviewed by André Gondim on 2009-08-13
Located in appletbrowser.cpp:459
9.
Install Widget From Local File...
Instalar o widget de um arquivo local...
Translated by Tiago Hillebrandt on 2009-08-13
Reviewed by André Gondim on 2009-08-13
Located in appletbrowser.cpp:469
10.
Widgets
Widgets
Translated by Tiago Hillebrandt on 2009-08-13
Reviewed by André Gondim on 2009-08-13
Located in appletbrowser.cpp:480
110 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Apollo Torres, Tiago Hillebrandt.