|
|
918.
|
|
|
query <nick> <message>: Send a private message to a user (as opposed to a channel).
|
|
|
|
|
query <nick> <message>: Saada kasutajale privaatne teade (erinevalt kanalile saatmisest)
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:166
|
|
|
919.
|
|
|
quit [message]: Disconnect from the server, with an optional message.
|
|
|
|
|
quit [sõnum]: Serveriga ühenduse katkestamine. Võimalik on ka katkestamise kohta sõnum jätta.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:167
|
|
|
920.
|
|
|
quote [...]: Send a raw command to the server.
|
|
|
|
|
quote [...]: Töötlemata käsu saatmine serverile.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:168
|
|
|
921.
|
|
|
remove <nick> [message]: Remove someone from a room. You must be a channel operator to do this.
|
|
|
|
|
remove <hüüdnimi> [sõnum]: Kellegi eemaldamine toast. Selle tegemiseks pead sa olema kanali operaator.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:169
|
|
|
922.
|
|
|
time: Displays the current local time at the IRC server.
|
|
|
|
|
time: IRC-serveri kohaliku aja näitamine.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:170
|
|
|
923.
|
|
|
topic [new topic]: View or change the channel topic.
|
|
|
|
|
topic [uus teema]: Kanali teema vaatamine või muutmine.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:171
|
|
|
924.
|
|
|
umode <+|-><A-Za-z>: Set or unset a user mode.
|
|
|
|
|
umode <+|-><A-Za-z>: Sea või tühista kasutaja režiim
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:172
|
|
|
925.
|
|
|
version [nick]: send CTCP VERSION request to a user
|
|
|
|
|
version [hüüdnimi]: CTCP VERSION päringu saatmine kasutajale
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:173
|
|
|
926.
|
|
|
voice <nick1> [nick2] ...: Grant channel voice status to someone. You must be a channel operator to do this.
|
|
|
|
|
voice <hüüdnimi1> [hüüdnimi2] ...: Lubada kellelegi kanalil lobisemist. Selle tegemiseks pead sa olema kanali operaator.
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:174
|
|
|
927.
|
|
|
wallops <message>: If you don't know what this is, you probably can't use it.
|
|
|
|
|
wallops <message>: Kui sa ei tea, mis asi see on, siis pole sul arvatavasti seda vaja ka kasutada.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:175
|
