|
|
899.
|
|
|
devoice <nick1> [nick2] ...: Remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You must be a channel operator to do this.
|
|
|
|
|
devoice <hüüdnimi1> [hüüdnimi2] ...: Kelleltki hääleõiguse äravõtmine, keelates tal rääkimise, kui kanal on modereeritud (+m). Selleks pead olema kanali operaator.
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:147
|
|
|
900.
|
|
|
invite <nick> [room]: Invite someone to join you in the specified channel, or the current channel.
|
|
|
|
|
invite <hüüdnimi> [kanal]: Kellegi kutsumine kanalile.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:148
|
|
|
901.
|
|
|
j <room1>[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]: Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.
|
|
|
|
|
j <kanal1>[,kanal2][,...] [võti1[,võti2][,...]]: Sisene ühele või enamale kanalile, võimalusega anda kanali võti, kui see on vajalik.
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:149
|
|
|
902.
|
|
|
join <room1>[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]: Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.
|
|
|
|
|
join <tuba1>[,tuba2][,...] [võti1[,võti2][,...]]: Ühte või enamasse tuppa sisenemine, vajadusel on valikuliselt võimalik määrata ka igale toale kanalivõti.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:150
|
|
|
903.
|
|
|
kick <nick> [message]: Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this.
|
|
|
|
|
kick <hüüdnimi> [sõnum]: Kellegi kanalilt väljalöömine. Selleks pead olema kanali operaator.
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:151
|
|
|
904.
|
|
|
list: Display a list of chat rooms on the network. <i>Warning, some servers may disconnect you upon doing this.</i>
|
|
|
|
|
list: Võrgus olevate jututubade nimekirja kuvamine. <i>Hoiatus: mõned serverid võivad selle peale ühenduse katkestada.</i>
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:152
|
|
|
905.
|
|
|
me <action to perform>: Perform an action.
|
|
|
|
|
me <tegevusm>: Tegevuse sooritamine.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:153
|
|
|
906.
|
|
|
memoserv: Send a command to memoserv
|
|
|
|
|
memoserv: Saada käsk memoserv jaoks
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:154
|
|
|
907.
|
|
|
mode <+|-><A-Za-z> <nick|channel>: Set or unset a channel or user mode.
|
|
|
|
|
mode <+|-><A-Za-z> <hüüdnimi|kanal>: Kanalile või kasutajale režiimi seadmine.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:155
|
|
|
908.
|
|
|
msg <nick> <message>: Send a private message to a user (as opposed to a channel).
|
|
|
|
|
msg <hüüdnimi> <sõnum>: Erasõnumi saatmine kasutajale (seda näeb seda ainult adressaat).
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:156
|
