|
|
381.
|
|
|
Error loading the plugin.
|
|
|
|
|
Viga plugina mälust laadimisel.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../finch/plugins/gntclipboard.c:115 ../finch/plugins/gntclipboard.c:121
../finch/plugins/gntclipboard.c:128
|
|
|
382.
|
|
|
Couldn't find X display
|
|
|
|
|
X-kuva pole võimalik leida
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../finch/plugins/gntclipboard.c:116
|
|
|
383.
|
|
|
Couldn't find window
|
|
|
|
|
Akend pole võimalik leida
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../finch/plugins/gntclipboard.c:122
|
|
|
384.
|
|
|
This plugin cannot be loaded because it was not built with X11 support.
|
|
|
|
|
Seda pluginat pole võimalik laadida, kuna pluginal pole X11 tuge.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../finch/plugins/gntclipboard.c:129
|
|
|
385.
|
|
|
GntClipboard
|
|
|
|
|
GntLõikelaud
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../finch/plugins/gntclipboard.c:158
|
|
|
386.
|
|
|
Clipboard plugin
|
|
|
|
|
Lõikelaua plugin
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../finch/plugins/gntclipboard.c:160
|
|
|
387.
|
|
|
When the gnt clipboard contents change, the contents are made available to X, if possible.
|
|
|
|
|
Kui võimalik, siis gnt lõikelaua muutuste korral tehakse muutused saadavaks ka X-i jaoks.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../finch/plugins/gntclipboard.c:161
|
|
|
388.
|
|
|
%s just signed on
|
|
|
|
|
%s logis sisse
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../finch/plugins/gntgf.c:232
|
|
|
389.
|
|
|
%s just signed off
|
|
|
|
|
%s logis välja
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../finch/plugins/gntgf.c:239
|
|
|
390.
|
|
|
%s sent you a message
|
|
|
|
|
%s saatis sulle sõnumi
|
|
Translated by
Kaarel
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../finch/plugins/gntgf.c:247
|
