|
|
3738.
|
|
|
Options specific to Pidgin for Windows.
|
|
|
|
|
Windows'i Pidgin'ile omased valikud.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:345
|
|
|
3739.
|
|
|
Provides options specific to Pidgin for Windows, such as buddy list docking.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:346
|
|
|
3740.
|
|
|
<font color='#777777'>Logged out.</font>
|
|
|
|
|
<font color='#777777'>Välja logitud.</font>
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/xmppconsole.c:684
|
|
|
3741.
|
|
|
XMPP Console
|
|
|
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
|
|
|
|
|
XMPP konsool
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/xmppconsole.c:760 ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:832
../pidgin/plugins/xmppconsole.c:851
|
|
|
3742.
|
|
|
Account:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Konto:
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/xmppconsole.c:767
|
|
|
3743.
|
|
|
<font color='#777777'>Not connected to XMPP</font>
|
|
|
|
|
<font color='#777777'>Pole XMPP-ga ühendatud</font>
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/xmppconsole.c:789
|
|
|
3744.
|
|
|
Insert an <iq/> stanza.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/xmppconsole.c:791
|
|
|
3745.
|
|
|
Insert a <presence/> stanza.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/xmppconsole.c:800
|
|
|
3746.
|
|
|
Insert a <message/> stanza.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/xmppconsole.c:809
|
|
|
3747.
|
|
|
Send and receive raw XMPP stanzas.
|
|
|
*< name
*< version
* summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/xmppconsole.c:854
|
