|
|
713.
|
|
|
Buddy Goes _Idle
|
|
|
|
|
Потребителят е в състояние _Бездействам:
|
|
Translated by
Nikola Kasabov
|
|
Reviewed by
Kaladan
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/statenotify.c:110
|
|
|
714.
|
|
|
Buddy _Signs On/Off
|
|
|
|
|
Приятел се вписа/отписа
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/statenotify.c:113
|
|
|
715.
|
|
|
Buddy State Notification
|
|
|
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
|
|
|
|
|
Известяване за състоянието на потребител
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/statenotify.c:161
|
|
|
716.
|
|
|
Notifies in a conversation window when a buddy goes or returns from away or idle.
|
|
|
*< name
*< version
* summary
* description
|
|
|
|
|
Известява по време на разговор, когато потребителят премине в или излезе от състояние „Няма ме“ или „Бездействам“.
|
|
Translated by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
Reviewed by
Kaladan
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/statenotify.c:164
../libpurple/plugins/statenotify.c:167
|
|
|
717.
|
|
|
Tcl Plugin Loader
|
|
|
|
|
Стартиране на приставка за Tcl
|
|
Translated by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
Reviewed by
Kaladan
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:403
|
|
|
718.
|
|
|
Provides support for loading Tcl plugins
|
|
|
|
|
Поддържа възможност за стартиране на приставки за Tcl
|
|
Translated by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
Reviewed by
Kaladan
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:405 ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:406
|
|
|
719.
|
|
|
Unable to detect ActiveTCL installation. If you wish to use TCL plugins, install ActiveTCL from http://www.activestate.com 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не намирам инсталация на ActiveTCL. Ако желаете да ползвате TCL приставка, инсталирайте ActiveTCL от http://www.activestate.com
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:489
|
|
|
720.
|
|
|
Unable to find Apple's "Bonjour for Windows" toolkit, see http://d.pidgin.im/BonjourWindows for more information.
|
|
|
|
|
Не намирам инструмента "Bonjour for Windows", вижте http://d.pidgin.im/BonjourWindows за повече информация.
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:99
|
|
|
721.
|
|
|
Unable to listen for incoming IM connections
|
|
|
|
|
Не може да се "слуша" за входящи връзки.
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:119
|
|
|
722.
|
|
|
Unable to establish connection with the local mDNS server. Is it running?
|
|
|
|
|
Не може да се осъществи връзка с локалния mDNS сървър. Включен ли е?
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:146
|
