Translations by Sahran
Sahran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Configure the lockdown policy
|
|
| 2010-11-18 |
قۇلۇپلاش تاكتىكا سەپلىمىسى
|
|
| 2. |
Lockdown Editor
|
|
| 2010-11-18 |
قۇلۇپلاش تاكتىكا تەھرىرلىگۈچ
|
|
| 3. |
Disable _unsafe protocols
|
|
| 2010-11-18 |
بىخەتەر بولمىغان كېلىشىملەرنى چەكلە(_U)
|
|
| 4. |
Disabled Applets
|
|
| 2010-11-18 |
چەكلەنگەن قوللانچاقلار
|
|
| 6. |
Click to make this setting not mandatory
|
|
| 2010-11-18 |
چېكىلسە بۇ تەڭشەك مەجبۇرلانمايدىغان قىلىپ تەڭشىلىدۇ
|
|
| 7. |
Click to make this setting mandatory
|
|
| 2010-11-18 |
چېكىلسە بۇ تەڭشەك مەجبۇرىي قىممەت قىلىپ تەڭشىلىدۇ
|
|
| 8. |
General
|
|
| 2010-11-18 |
ئادەتتە
|
|
| 9. |
Panel
|
|
| 2010-11-18 |
تاختا
|
|
| 11. |
GNOME Screensaver
|
|
| 2010-11-18 |
GNOME ئېكران قوغداش
|
|
| 13. |
Disable _printing
|
|
| 2010-11-18 |
بېسىشنى چەكلە(_P)
|
|
| 16. |
_Lock down the panels
|
|
| 2010-11-18 |
تاختىلارنى قۇلۇپلا(_L)
|
|
| 18. |
Disable log _out
|
|
| 2010-11-18 |
تىزىمدىن چىقىشنى چەكلە(_O)
|
|
| 21. |
Disable _bookmark editing
|
|
| 2010-11-18 |
خەتكۈش تەھرىرلەشنى چەكلە(_B)
|
|
| 22. |
Disable _history
|
|
| 2010-11-18 |
تارىخنى چەكلە(_H)
|
|
| 24. |
Disable _toolbar editing
|
|
| 2010-11-18 |
قورال بالداق تەھرىرلەشنى چەكلە(_T)
|
|
| 25. |
Force _fullscreen mode
|
|
| 2010-11-18 |
پۈتۈن ئېكران ھالىتىگە مەجبۇرىي توغرىلا(_F)
|
|
| 26. |
Hide _menubar
|
|
| 2010-11-18 |
تىزىملىك بالدىقىنى يوشۇر(_M)
|
|
| 27. |
Disable lock _screen
|
|
| 2010-11-18 |
ئېكران قۇلۇپلاشنى چەكلە(_S)
|
|
| 28. |
_Lock on activation
|
|
| 2010-11-18 |
ئاكتىپلانغاندا قۇلۇپ ئاچ(_L)
|
|
| 29. |
Allow log _out
|
|
| 2010-11-18 |
چىقىپ كېتىشكە يول قوي(_O)
|
|
| 30. |
Allow user _switching
|
|
| 2010-11-18 |
ئىشلەتكۈچىنى ئالماشتۇرۇشقا يول قوي(_S)
|
|
