Translations by Slobodan D. Sredojevic
Slobodan D. Sredojevic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
<b>Safe Protocols</b>
|
|
| 2007-04-13 |
<b>Bezbedni protokoli</b>
|
|
| ~ |
<b>Disabled Applets</b>
|
|
| 2007-04-13 |
<b>Zabranjeni programčići</b>
|
|
| 2. |
Lockdown Editor
|
|
| 2007-04-13 |
Uređivač ograničenja
|
|
| 3. |
Disable _unsafe protocols
|
|
| 2007-04-13 |
Zabrani _nebezbedne protokole
|
|
| 6. |
Click to make this setting not mandatory
|
|
| 2007-04-13 |
Pritisnite da bi ovo podešavanje postalo neobavezno
|
|
| 7. |
Click to make this setting mandatory
|
|
| 2007-04-13 |
Pritisnite da bi ovo podešavanje postalo obavezno
|
|
| 8. |
General
|
|
| 2007-04-13 |
Opšte
|
|
| 9. |
Panel
|
|
| 2007-04-13 |
Panel
|
|
| 10. |
Epiphany Web Browser
|
|
| 2007-04-13 |
Čitač veba — Spoznaja
|
|
| 11. |
GNOME Screensaver
|
|
| 2007-04-13 |
Gnomov čuvar ekrana
|
|
| 12. |
Disable _command line
|
|
| 2007-04-13 |
Zabrani _liniju naredbi
|
|
| 13. |
Disable _printing
|
|
| 2007-04-13 |
Zabrani _štampu
|
|
| 14. |
Disable print _setup
|
|
| 2007-04-13 |
Zabrani _podešavanje štampe
|
|
| 15. |
Disable save to _disk
|
|
| 2007-04-13 |
Zabrani _čuvanje na disk
|
|
| 16. |
_Lock down the panels
|
|
| 2007-04-13 |
_Zaključaj panele
|
|
| 17. |
Disable force _quit
|
|
| 2007-04-13 |
Zabrani prisilno _zatvaranje
|
|
| 18. |
Disable log _out
|
|
| 2007-04-13 |
Zabrani o_djavu
|
|
| 19. |
Disable _quit
|
|
| 2007-04-13 |
Zabrani _izlaz iz programa
|
|
| 20. |
Disable _arbitrary URL
|
|
| 2007-04-13 |
Zabrani pro_izvoljne adrese
|
|
| 21. |
Disable _bookmark editing
|
|
| 2007-04-13 |
Zabrani _uređivanje obeleživača
|
|
| 22. |
Disable _history
|
|
| 2007-04-13 |
Zabrani is_torijat
|
|
| 23. |
Disable _javascript chrome
|
|
| 2007-04-13 |
Zabrani _JavaSkript
|
|
| 24. |
Disable _toolbar editing
|
|
| 2007-04-13 |
Zabrani preslaganje _palete alatki
|
|
| 25. |
Force _fullscreen mode
|
|
| 2007-04-13 |
Nametni prikaz preko _celog ekrana
|
|
| 26. |
Hide _menubar
|
|
| 2007-04-13 |
Sakrij _meni
|
|
| 27. |
Disable lock _screen
|
|
| 2007-04-13 |
Zabrani _zaključavanje ekrana
|
|
| 28. |
_Lock on activation
|
|
| 2007-04-13 |
_Zaključaj pri pokretanju
|
|
| 29. |
Allow log _out
|
|
| 2007-04-13 |
Dozvoli odjav_u
|
|
| 30. |
Allow user _switching
|
|
| 2007-04-13 |
Dozvoli prebacivanje između korisničkih _naloga
|
|
