Translations by Laurent Dhima
Laurent Dhima has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
<b>Disabled Applets</b>
|
|
| 2009-03-07 |
<b>Ndihmues të çaktivizuar</b>
|
|
| 2007-04-13 |
<b>Ndihmues jo aktivë</b>
|
|
| 2007-04-13 |
<b>Ndihmues jo aktivë</b>
|
|
| 2007-04-13 |
<b>Ndihmues jo aktivë</b>
|
|
| ~ |
<b>Safe Protocols</b>
|
|
| 2007-04-13 |
<b>Protokollë të sigurt</b>
|
|
| 1. |
Configure the lockdown policy
|
|
| 2007-04-13 |
Konfiguro politikën e bllokimeve
|
|
| 2. |
Lockdown Editor
|
|
| 2007-04-13 |
Editori i bllokimeve
|
|
| 3. |
Disable _unsafe protocols
|
|
| 2008-09-30 |
Çaktivizo protokollët e pasig_urtë
|
|
| 2007-09-21 |
Çaktivo protokollët e _pasigurtë
|
|
| 2007-09-21 |
Çaktivo protokollët e _pasigurtë
|
|
| 4. |
Disabled Applets
|
|
| 2010-06-24 |
Komponentë të çaktivizuar
|
|
| 2009-09-09 |
Ndihmues të çaktivizuar
|
|
| 5. |
Safe Protocols
|
|
| 2009-09-09 |
Protokollë të sigurt
|
|
| 6. |
Click to make this setting not mandatory
|
|
| 2008-08-22 |
Kliko për ta bërë këtë konfigurim jo të detyrueshëm
|
|
| 2007-04-13 |
Kliko për t'a bërë këtë konfigurim jo të detyrueshëm
|
|
| 2007-04-13 |
Kliko për t'a bërë këtë konfigurim jo të detyrueshëm
|
|
| 7. |
Click to make this setting mandatory
|
|
| 2008-08-22 |
Kliko për ta bërë këtë konfigurim të detyrueshëm
|
|
| 2007-04-13 |
Kliko për t'a bërë këtë konfigurim të detyrueshëm
|
|
| 2007-04-13 |
Kliko për t'a bërë këtë konfigurim të detyrueshëm
|
|
| 8. |
General
|
|
| 2007-04-13 |
Të përgjithshme
|
|
| 9. |
Panel
|
|
| 2007-04-13 |
Paneli
|
|
| 10. |
Epiphany Web Browser
|
|
| 2007-04-13 |
Shfletuesi Web Epiphany
|
|
| 11. |
GNOME Screensaver
|
|
| 2009-03-07 |
Ruajtës ekrani i GNOME
|
|
| 2007-04-13 |
Ruajtësi ekranit i GNOME
|
|
| 2007-04-13 |
Ruajtësi ekranit i GNOME
|
|
| 2007-04-13 |
Ruajtësi ekranit i GNOME
|
|
| 12. |
Disable _command line
|
|
| 2008-09-30 |
Çaktivizo rreshtin e _komandës
|
|
| 2007-09-21 |
Çaktivo rreshtin e _komandës
|
|
| 2007-09-21 |
Çaktivo rreshtin e _komandës
|
|
| 13. |
Disable _printing
|
|
| 2008-09-30 |
Çaktivizo _printimin
|
|
| 2007-09-21 |
Çaktivo _printimin
|
|
| 2007-09-21 |
Çaktivo _printimin
|
|
| 14. |
Disable print _setup
|
|
| 2008-09-30 |
Çaktivizo _konfigurimin e printimit
|
|
| 2007-09-21 |
Çaktivo _konfigurimin e printimit
|
|
| 2007-09-21 |
Çaktivo _konfigurimin e printimit
|
|
| 15. |
Disable save to _disk
|
|
| 2008-09-30 |
Çaktivizo ruajtjen në _disk
|
|
| 2007-09-21 |
Çaktivo ruajtjen në _disk
|
|
| 2007-09-21 |
Çaktivo ruajtjen në _disk
|
|
| 16. |
_Lock down the panels
|
|
| 2008-08-22 |
B_lloko panelët
|
|
| 2007-04-13 |
_Blloko panelët
|
|
| 2007-04-13 |
_Blloko panelët
|
|
| 17. |
Disable force _quit
|
|
| 2008-09-30 |
Çaktivizo _daljen e detyrueshme
|
|
| 2007-09-21 |
Çaktivo _daljen e detyrueshme
|
|
| 2007-09-21 |
Çaktivo _daljen e detyrueshme
|
|
| 18. |
Disable log _out
|
|
| 2010-04-17 |
Çaktiviz_o shkëputjen
|
|
| 2007-09-21 |
Çaktiv_o shkëputjen
|
|
| 19. |
Disable _quit
|
|
| 2008-09-30 |
Çaktivizo _daljen
|
|
| 2007-09-21 |
Çaktivo _daljen
|
|
| 2007-09-21 |
Çaktivo _daljen
|
|
| 20. |
Disable _arbitrary URL
|
|
| 2008-09-30 |
Çaktivizo URL _arbitrare
|
|
