Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 33 results
1.
Configure the lockdown policy
ਤਾਲਾਬੰਦ ਨੀਤੀ ਸੰਰਚਨਾ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2007-04-13
Located in ../data/pessulus.desktop.in.in.h:1
2.
Lockdown Editor
ਤਾਲਾਬੰਦ ਐਡੀਟਰ
Translated by A S Alam on 2009-09-24
Located in ../data/pessulus.desktop.in.in.h:2 ../data/pessulus.ui.h:3 ../Pessulus/main.py:58
3.
Disable _unsafe protocols
ਨਾ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਅਯੋਗ(_u)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2007-04-13
Located in ../data/pessulus.ui.h:1
4.
Disabled Applets
ਆਯੋਗ ਕੀਤੇ ਐਪਲਿਟ
Translated by A S Alam on 2009-09-24
| msgid "<b>Disabled Applets</b>"
Located in ../data/pessulus.ui.h:2
5.
Safe Protocols
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਰੋਟੋਕਾਲ
Translated by A S Alam on 2009-09-24
| msgid "<b>Safe Protocols</b>"
Located in ../data/pessulus.ui.h:4
6.
Click to make this setting not mandatory
ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਨਾ-ਲਾਜ਼ਮੀ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਓ
Translated by A S Alam on 2009-09-24
Located in ../Pessulus/lockdownbutton.py:100
7.
Click to make this setting mandatory
ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਓ
Translated by A S Alam on 2009-09-24
Located in ../Pessulus/lockdownbutton.py:102
8.
General
ਸਧਾਰਨ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2007-04-13
Located in ../Pessulus/maindialog.py:40
9.
Panel
ਪੈਨਲ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2007-04-13
Located in ../Pessulus/maindialog.py:41
10.
Epiphany Web Browser
ਏਪਾਫਨੀ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ
Translated by A S Alam on 2009-09-24
Located in ../Pessulus/maindialog.py:42
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.