Translations by Torstein A. W.
Torstein A. W. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
Configure the lockdown policy
|
|
2010-04-17 |
Set opp reglar for sikring av systemet
|
|
4. |
Disabled Applets
|
|
2010-04-17 |
Deaktiverte panelprogram
|
|
5. |
Safe Protocols
|
|
2010-04-17 |
Trygge protokollar
|
|
6. |
Click to make this setting not mandatory
|
|
2010-04-17 |
Klikk for å gjera denne innstillinga valfri
|
|
29. |
Allow log _out
|
|
2010-04-17 |
Tillat å logga _ut
|
|
31. |
Could not display help document '%s'
|
|
2010-04-17 |
Klarte ikkje visa hjelpedokument «%s»
|
|
32. |
Cannot contact the GConf server
|
|
2010-04-17 |
Klarte ikkje kontakta GConf-tenaren
|
|
33. |
This usually happens when running this application with 'su' instead of 'su -'.
If this is not the case, you can look at the output of the application to get more details.
|
|
2010-04-17 |
Dette hender vanlegvis når du køyrer program med «su» i staden for «su -».
Om det ikkje er tilfelle, kan du sjå på utdataen til programmet for å få meir detaljar.
|