Translations by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Umarzuki Bin Mochlis Moktar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Configure the lockdown policy
|
|
| 2010-11-14 |
Konfigur polisi lockdown
|
|
| 2. |
Lockdown Editor
|
|
| 2010-11-14 |
Pengedit Lockdown
|
|
| 3. |
Disable _unsafe protocols
|
|
| 2010-11-14 |
L_umpuhkan protokol tak selamat
|
|
| 4. |
Disabled Applets
|
|
| 2010-11-14 |
Aplet-aplet Dilumpuhkan
|
|
| 5. |
Safe Protocols
|
|
| 2010-11-14 |
Protokol-protokol selamat
|
|
| 6. |
Click to make this setting not mandatory
|
|
| 2010-11-14 |
Klik untuk menjadikan tetapan ini wajib
|
|
| 7. |
Click to make this setting mandatory
|
|
| 2010-11-14 |
Klik untuk menjadikan tetapan ini wajib
|
|
| 8. |
General
|
|
| 2010-11-14 |
Umum
|
|
| 9. |
Panel
|
|
| 2010-11-14 |
Panel
|
|
| 10. |
Epiphany Web Browser
|
|
| 2010-11-14 |
Pelungsur Web Epiphany
|
|
| 11. |
GNOME Screensaver
|
|
| 2010-11-14 |
Pelindung skrin GNOME
|
|
| 12. |
Disable _command line
|
|
| 2010-11-14 |
Lumpuhkan _baris arahan
|
|
| 13. |
Disable _printing
|
|
| 2010-11-14 |
Lumpuhkan percetakan
|
|
| 14. |
Disable print _setup
|
|
| 2010-11-14 |
Lumpuhkan penetapan cetakan
|
|
| 15. |
Disable save to _disk
|
|
| 2010-11-14 |
Lumpuhkan simpan ke _cakera
|
|
| 16. |
_Lock down the panels
|
|
| 2010-11-14 |
Kunci pane_l
|
|
| 17. |
Disable force _quit
|
|
| 2010-11-14 |
Lumpuhkan keluar Paksa
|
|
| 18. |
Disable log _out
|
|
| 2010-11-14 |
Lumpuhkan l_og keluar
|
|
| 19. |
Disable _quit
|
|
| 2010-11-14 |
Lumpuhkan _keluar
|
|
| 20. |
Disable _arbitrary URL
|
|
| 2010-11-14 |
Lumpuhkan URL seb_arangan
|
|
| 21. |
Disable _bookmark editing
|
|
| 2010-11-14 |
Lumpuhkan pengeditan penanda _buku
|
|
| 22. |
Disable _history
|
|
| 2010-11-14 |
Lumpuhkan sejara_h
|
|
| 23. |
Disable _javascript chrome
|
|
| 2010-11-14 |
Lumpuhkan _javascript chrome
|
|
| 24. |
Disable _toolbar editing
|
|
| 2010-11-14 |
Lunmpuhkan pengeditan bar ala_tan
|
|
| 25. |
Force _fullscreen mode
|
|
| 2010-11-14 |
Paksa mod skrinpenuh
|
|
| 26. |
Hide _menubar
|
|
| 2010-11-14 |
Sembunyikan bar menu
|
|
| 27. |
Disable lock _screen
|
|
| 2010-11-14 |
Lumpuhkan kunci skrin
|
|
| 28. |
_Lock on activation
|
|
| 2010-11-14 |
Kunci _waktu pengaktifan
|
|
| 29. |
Allow log _out
|
|
| 2010-11-14 |
Benarkan l_og keluar
|
|
| 30. |
Allow user _switching
|
|
| 2010-11-14 |
Benarkan pert_ukaran pengguna
|
|
| 31. |
Could not display help document '%s'
|
|
| 2010-11-14 |
Tak dapat memaparkan dokumen bantuan '%s'
|
|
| 32. |
Cannot contact the GConf server
|
|
| 2010-11-14 |
Tidak dapat menghubungi pelayan GConf
|
|
| 33. |
This usually happens when running this application with 'su' instead of 'su -'.
If this is not the case, you can look at the output of the application to get more details.
|
|
| 2010-11-14 |
Ini biasanya terjadi bila menjalankan aplikasi dengan 'su' berbanding 'su -'.
Jika bukan, lihat output aplikasi untuk butiran lebih.
|
|
