Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 33 results
11.
GNOME Screensaver
שומר המסך של GNOME
Translated and reviewed by Nevo
Located in ../Pessulus/maindialog.py:43
12.
Disable _command line
נטרל _שורת פקודה
Translated and reviewed by Nevo
Located in ../Pessulus/maindialog.py:53
13.
Disable _printing
נטרל ה_דפסה
Translated and reviewed by Nevo
Located in ../Pessulus/maindialog.py:54
14.
Disable print _setup
נטרל ה_גדרות הדפסה
Translated and reviewed by Nevo
Located in ../Pessulus/maindialog.py:55
15.
Disable save to _disk
בטל _שמירה בדיסק
Translated and reviewed by Nevo
Located in ../Pessulus/maindialog.py:56
16.
_Lock down the panels
_נעל את הלוחות
Translated and reviewed by Nevo
Located in ../Pessulus/maindialog.py:58
17.
Disable force _quit
נטרל ה_כרח יציאה
Translated and reviewed by Nevo
Located in ../Pessulus/maindialog.py:59
18.
Disable log _out
_נטרל התנתקות
Translated and reviewed by Nevo
Located in ../Pessulus/maindialog.py:60
19.
Disable _quit
נטרל _יציאה
Translated and reviewed by Nevo
Located in ../Pessulus/maindialog.py:62
20.
Disable _arbitrary URL
נטרל _הקשת כתובות אינטרנט
Translated and reviewed by Nevo
Located in ../Pessulus/maindialog.py:63
1120 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Krapivner, Nevo, Yaron.