Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
312 of 33 results
3.
Disable _unsafe protocols
Désactiver les _protocoles non sécurisés
Translated by Stéphane Raimbault on 2008-03-11
Located in ../data/pessulus.ui.h:1
4.
Disabled Applets
Applets désactivées
Translated by Claude Paroz on 2009-09-09
Located in ../data/pessulus.ui.h:2
5.
Safe Protocols
Protocoles sécurisés
Translated by Claude Paroz on 2009-09-09
Located in ../data/pessulus.ui.h:4
6.
Click to make this setting not mandatory
Cliquez pour rendre ce paramètre non obligatoire
Translated by Stéphane Raimbault on 2008-03-11
Located in ../Pessulus/lockdownbutton.py:100
7.
Click to make this setting mandatory
Cliquez pour rendre ce paramètre obligatoire
Translated by Stéphane Raimbault on 2008-03-11
Located in ../Pessulus/lockdownbutton.py:102
8.
General
Général
Translated and reviewed by Bruno on 2007-04-12
Located in ../Pessulus/maindialog.py:40
9.
Panel
Tableau de bord
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox) on 2007-04-13
Located in ../Pessulus/maindialog.py:41
10.
Epiphany Web Browser
Navigateur Web Epiphany
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox) on 2007-04-13
Located in ../Pessulus/maindialog.py:42
11.
GNOME Screensaver
Économiseur d'écran GNOME
Translated and reviewed by Bruno on 2007-04-12
Located in ../Pessulus/maindialog.py:43
12.
Disable _command line
Désactiver la _ligne de commande
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox) on 2007-04-13
Located in ../Pessulus/maindialog.py:53
312 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Stéphane Raimbault.