Translations by Donk
Donk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
You requested a partition from %s to %s.
The closest location we can manage is %s to %s. Is this still acceptable to you?
|
|
| 2006-09-22 |
Vous avez demander de créer une partition de %s à %s.
Le plus près que Parted peut traiter est %s à %s. Est ce que cela est acceptable pour vous ?
|
|
| 86. |
Generic IDE
|
|
| 2006-08-25 |
IDE générique
|
|
| 421. |
Parted can't use HFS file systems on disks with a sector size not equal to %d bytes.
|
|
| 2006-08-25 |
Parted ne peut utiliser le système de fichier HFS sur des disques ayant des secteurs de taille différente de %d octet.
|
|
| 478. |
Sector size (logical/physical): %lldB/%lldB
|
|
| 2006-08-26 |
Taille des secteurs (logique/physique) : %lldo/%lldo
|
|
| 480. |
Partition Table: %s
|
|
| 2006-08-25 |
Table de partitions : %s
|
|
| 554. |
Error: FPE_INTOVF (Integer: overflow)
|
|
| 2006-08-26 |
Erreur : FPE_INTOVF (Entier : dépassement de capacité)
|
|
| 556. |
Error: FPE_FLTOVF (Float: overflow)
|
|
| 2006-08-26 |
Erreur : FPE_FLTOVF (Flottant : dépassement de capacité)
|
|
| 557. |
Error: FPE_FLTUND (Float: underflow)
|
|
| 2006-08-26 |
Erreur : FPE_FLTUND (Flottant : sous-charge)
|
|
| 558. |
Error: FPE_FLTRES (Float: inexact result)
|
|
| 2006-08-26 |
Erreur : FPE_FLTRES (Flottant : résultat inexact)
|
|
| 559. |
Error: FPE_FLTINV (Float: invalid operation)
|
|
| 2006-08-26 |
Erreur : FPE_FLTINV (Flottant : opération invalide)
|
|
| 562. |
Error: ILL_ILLOPC (Illegal Opcode)
|
|
| 2006-08-26 |
Erreur : ILL_ILLOPC (Code d'opération illégal)
|
|
| 563. |
Error: ILL_ILLOPN (Illegal Operand)
|
|
| 2006-08-26 |
Erreur : ILL_ILLOPN (Opérande illégal)
|
|
| 564. |
Error: ILL_ILLADR (Illegal addressing mode)
|
|
| 2006-08-26 |
Erreur : ILL_ILLADR (Mode d'adressage illégal)
|
|
| 565. |
Error: ILL_ILLTRP (Illegal Trap)
|
|
| 2006-08-26 |
Erreur : ILL_ILLTRP (Interruption illégale)
|
|
| 566. |
Error: ILL_PRVOPC (Privileged Opcode)
|
|
| 2006-08-26 |
Erreur : ILL_PRVOPC (Code d'opération privilégié)
|
|
| 567. |
Error: ILL_PRVREG (Privileged Register)
|
|
| 2006-08-26 |
Erreur : ILL_PRVREG (Registre privilégié)
|
|
| 568. |
Error: ILL_COPROC (Coprocessor Error)
|
|
| 2006-08-26 |
Erreur : ILL_COPROC (Erreur de coprocesseur)
|
|
| 569. |
Error: ILL_BADSTK (Internal Stack Error)
|
|
| 2006-08-26 |
Erreur : ILL_BADSTK (Erreur de pile interne)
|
|
| 570. |
Error: A general SIGILL signal was encountered.
|
|
| 2006-08-26 |
Erreur : Un signal SIGILL général a été reçu.
|
|
