Translations by lucasvo

lucasvo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
200.
Extended partitions cannot be hidden on msdos disk labels.
2005-12-20
Erweiterte Partitionen können nicht auf MS-DOS Festplatten Labels nicht versteckt werden.
258.
%s : Bad checksum on block %llu of type %s.
2005-12-20
%s: Fehlerhafte Prüfsumme bei Block vom %llu Typ %s.
259.
%s : Didn't find rdb block, should never happen.
2005-12-20
%s: Konnte rdb Block nicht finden, sollte nicht geschehen
260.
%s : Loop detected at block %d.
2005-12-20
%s: Schleife bei Block %d entdeckt.
261.
%s : The %s list seems bad at block %s.
2005-12-20
%s: Die %s Liste schein falsch zu sein beim Block %s.
262.
%s : Failed to list bad blocks.
2005-12-20
%s: Fehler beim auflisten der fehlerhaften Blöcke
263.
%s : Failed to list partition blocks.
2005-12-20
%s: Probleme beim auflisten der partitionierten Blöcke.