Translations by Neliton Pereira Jr.
Neliton Pereira Jr. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
missing substitute name
|
|
| 2012-08-28 |
nome substituto ausente
|
|
| 54. |
missing argument for option %1
|
|
| 2012-08-28 |
argumento para opçao %1 ausente
|
|
| 84. |
value for attribute %1 missing in formal system identifier
|
|
| 2012-08-28 |
Valor para o atributo %1 ausente no identificador formal do sistema
|
|
| 153. |
a name group is not allowed in a general entity reference in the prolog
|
|
| 2012-10-09 | ||
| 155. |
%1 is not a character number in the document character set
|
|
| 2012-08-27 |
%1 não é um número de caractere no conjunto de caracteres do documento
|
|
| 156. |
parameter entity %1 not defined
|
|
| 2012-10-09 |
entidade de parâmetro % 1 não definida
|
|
| 158. |
RNI delimiter must be followed by name start character
|
|
| 2012-10-09 |
delimitador RNI deve ser seguido de um caractere inicial
|
|
| 164. |
length of interpreted minimum literal must not exceed reference LITLEN (%1)
|
|
| 2012-10-09 |
comprimento do literal mínimo interpretado não deve exceder referência LITLEN (% 1)
|
|
| 167. |
length of interpreted parameter literal must not exceed LITLEN (%1)
|
|
| 2012-10-09 |
comprimento do parâmetro literal interpretado não deve exceder LITLEN (%1)
|
|
| 168. |
length of interpreted parameter literal in data tag pattern must not exceed DTEMPLEN (%1)
|
|
| 2012-10-09 |
comprimento do parâmetro literal interpretado no padrão de dados da etiqueta não deve exceder DTEMPLEN (% 1)
|
|
| 171. |
%1 invalid: only %2 and token separators are allowed
|
|
| 2012-11-21 |
%1 inválido: somente 2% e separadores de símbolos são permitidos
|
|
| 173. |
%1 declaration not allowed in DTD subset
|
|
| 2012-11-21 |
declaração de 1% não é permitida no subconjunto DTD
|
|
| 179. |
%1 used both a rank stem and generic identifier
|
|
| 2012-12-03 |
%1 utilizou tanto uma classificação de tronco como um identificador genérico
|
|
| 195. |
document type does not allow element %1 here; missing one of %2 start-tag
|
|
| 2012-08-28 |
tipo de documento não permite o elemento %1 aqui. Faltando um start-tag de %2
|
|
| 2012-08-28 |
tipo de documento não permite o elemento %1 aqui; faltando um start-tag de %2
|
|
| 196. |
document type does not allow element %1 here; assuming missing %2 start-tag
|
|
| 2012-08-28 |
tipo de documento não permite o elemento %1 aqui. Presumindo start-tag ausente %2
|
|
| 230. |
entity end not allowed in processing instruction
|
|
| 2012-08-28 |
fim de entidade não permitido no processamento de instrução
|
|
| 232. |
missing PIC delimiter
|
|
| 2012-08-28 |
delimitador PIC ausente
|
|
| 235. |
the name and VI delimiter can be omitted from an attribute specification only if SHORTTAG YES is specified
|
|
| 2012-08-28 |
o nome e o delimitador VI podem ser omitidos em uma especificação de atributos somente se for especificada SHORTTAG YES
|
|
| 250. |
character %1 is not allowed in the value of attribute %2
|
|
| 2012-08-28 |
caractere %1 não é permitido como valor do atributo %2
|
|
| 309. |
reference to non-existent ID %1
|
|
| 2012-08-28 |
referência a ID não existente %1
|
|
| 554. |
invalid URN %1: missing ":"
|
|
| 2012-08-28 |
URN %1 inválida: ":" ausente
|
|
| 555. |
invalid URN %1: missing "urn:" prefix
|
|
| 2012-09-02 |
URN %1 inválida: prefixo "urn:" ausente
|
|
| 607. |
cannot open %1 (%2)
|
|
| 2012-07-30 |
não foi possível abrir %1 (%2)
|
|
| 626. |
cannot create socket (%1)
|
|
| 2012-07-30 |
soquete (%1) não pode ser criado
|
|
| 639. |
cannot open URL %1 (%2)
|
|
| 2012-07-30 |
não foi possível abrir a URL %1 (%2)
|
|
| 646. |
Send RAST output to file %1.
|
|
| 2012-07-30 |
Enviar a saída de RAST para o arquivo %1.
|
|
| 679. |
Modify the XML output according to %1.
|
|
| 2012-07-30 |
Modifique a saída XML de acordo com %1
|
|
| 692. |
missing system ID for entity %1
|
|
| 2012-08-28 |
ID do sistema para a entidade %1 ausente
|
|
| 716. |
to actual files. The return value is 0 if the last system identifier was
|
|
| 2012-07-30 |
para arquivos reais. O valor de retorno é 0 se o último identificador do sistema for
|
|
