Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Onboard 0.92 series template onboard.

110 of 55 results
1.
Change onBoard settings
שינוי הגדרות onBoard
Translated and reviewed by Yaron on 2010-02-22
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
2.
onBoard Settings
הגדרות onBoard
Translated and reviewed by Yaron on 2010-02-22
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
3.
onBoard onscreen keyboard settings
הגדרות מקלדת המסך של onBoard
Translated and reviewed by Yaron on 2010-02-22
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
4.
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
<b><i>מצב הסריקה פועל אך ורק עם פריסות שתוכננו למטרה הזו.</i></b>
Translated and reviewed by Yaron on 2009-08-30
Located in ../settings.ui.h:1
5.
General
כללי
Translated by Yaron on 2009-08-30
Reviewed by Yaron on 2011-06-11
Located in ../settings.ui.h:23
6.
Interval
מרווח
Translated and reviewed by Yaron on 2009-08-30
Located in ../settings.ui.h:5
7.
Layouts
פריסות
Translated and reviewed by Yaron on 2009-08-30
Located in ../settings.ui.h:6
8.
Open layout folder
פתיחת תיקיית הפריסות
Translated and reviewed by Yaron on 2009-08-30
Located in ../data/settings.ui.h:5
9.
Personalise current layout
התאמת הפריסה הנוכחית
Translated and reviewed by Yaron on 2009-08-30
Located in ../data/settings.ui.h:6
10.
Scanning
מתבצעת סריקה
Translated by Yaron on 2011-06-20
Reviewed by Yaron on 2011-10-20
Located in ../settings.ui.h:9
110 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Mark Krapivner, Omri Strumza, Yaron, do2or.