Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 30 results
1.
Import error
Ошибка импорта
Translated and reviewed by Sergey Sedov on 2009-09-25
Located in zenmapGUI/App.py:236
7.
unknown
неизвестно
Translated by Michael Rybinsky on 2009-11-25
Reviewed by Sergey Sedov on 2010-01-05
Located in zenmapCore/NmapParser.py:421
17.
Hours
(no translation yet)
Located in zenmapCore/UmitConf.py:128
18.
Days
(no translation yet)
Located in zenmapCore/UmitConf.py:129
19.
Weeks
(no translation yet)
Located in zenmapCore/UmitConf.py:130
20.
Months
(no translation yet)
Located in zenmapCore/UmitConf.py:131
21.
Years
(no translation yet)
Located in zenmapCore/UmitConf.py:132
22.
Minutes
(no translation yet)
Located in zenmapCore/UmitConf.py:133
23.
Seconds
(no translation yet)
Located in zenmapCore/UmitConf.py:134
26.
Scan
Сканировать
Translated by Sergey Sedov on 2010-01-05
Reviewed by Int on 2013-07-17
In upstream:
Сканирование
Suggested by NoNameUser on 2011-05-31
Located in zenmapGUI/ProfileEditor.py:235 zenmapGUI/ScanToolbar.py:173 zenmapGUI/SearchGUI.py:341 share/zenmap/misc/profile_editor.xml:8
110 of 30 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Barret Chelny, CSRedRat, Dmitriy Kulikov, Eugene Roskin, Ferr1um, Int, Kirill Fertikov, Michael Rybinsky, Mihail Kravsun, No, NoNameUser, S1, Serafim Nenarokov, Sergey Sedov, antoshka132, nes, vasilisc, Михаил Зайцев.