Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
101106 of 106 results
243.
Host Details
Подробности узла
Translated by Int on 2012-08-09
Reviewed by Dmitriy Kulikov on 2017-10-08
In upstream:
Детали узла
Suggested by NoNameUser on 2017-02-17
Located in zenmapGUI/ScanInterface.py:977
244.
Scans
Сканирования
Translated by Barret Chelny on 2009-11-04
Reviewed by Dmitriy Kulikov on 2017-10-08
In upstream:
Сканирование
Suggested by NoNameUser on 2011-05-31
Located in zenmapGUI/ScanInterface.py:978
245.
No host selected.
Узел не выбран.
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov on 2017-10-08
In upstream:
Узел не выбран
Suggested by Int on 2012-08-09
Located in zenmapGUI/ScanInterface.py:999
249.
Hosts viewer
Просмотр узлов
Translated by Int on 2012-08-09
Reviewed by Eugene Roskin on 2012-09-07
In upstream:
Просмотр хостов
Suggested by NoNameUser on 2011-05-31
Located in radialnet/gui/Toolbar.py:154
297.
General information
Общие сведения
Translated and reviewed by Int on 2012-09-28
In upstream:
Основная информация
Suggested by NoNameUser on 2011-05-31
Located in radialnet/gui/NodeNotebook.py:430
306.
Used ports:
Используемые двери:
Translated and reviewed by Int on 2013-07-18
In upstream:
Используемые порты
Suggested by NoNameUser on 2011-05-31
Located in radialnet/gui/NodeNotebook.py:609
101106 of 106 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Barret Chelny, CSRedRat, Dmitriy Kulikov, Eugene Roskin, Ferr1um, Int, Kirill Fertikov, Michael Rybinsky, Mihail Kravsun, No, NoNameUser, S1, Serafim Nenarokov, Sergey Sedov, antoshka132, nes, vasilisc, Михаил Зайцев.