|
|
80.
|
|
|
unable to connect to netlink: %s
|
|
|
|
|
無法連結網路連線： %s
|
|
Translated by
ＵＧＰ
|
|
Reviewed by
samuel-hk
|
|
|
|
Located in
../src/ip6-manager/nm-netlink-listener.c:210
|
|
|
81.
|
|
|
unable to join netlink group: %s
|
|
|
|
|
無法加入 netlink 群組：%s
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../src/nm-netlink-monitor.c:518
|
|
|
82.
|
|
|
NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers.
|
|
|
|
|
注意：libc 解析器不支援 3 個以上的名稱伺服器。
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:376
|
|
|
83.
|
|
|
The nameservers listed below may not be recognized.
|
|
|
|
|
下面列出的名稱伺服器可能不會被辨識。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:378
|
|
|
84.
|
|
|
Auto %s
|
|
|
|
|
自動 %s
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/system-settings/nm-default-wired-connection.c:157
|
|
|
85.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
系統
|
|
Translated and reviewed by
samuel-hk
|
|
|
|
Located in
../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:108
|
|
|
86.
|
|
|
Connection sharing via a protected WiFi network
|
|
|
|
|
透過受保護的 WiFi 網路共享連線
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:15
|
|
|
87.
|
|
|
Connection sharing via an open WiFi network
|
|
|
|
|
透過開放的 WiFi 網路共享連線
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:17
|
|
|
88.
|
|
|
Modify persistent system hostname
|
|
|
|
|
修改永久系統的主機名稱
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:23
|
|
|
89.
|
|
|
Modify system connections
|
|
|
|
|
修改系統連線
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.network-manager-settings.system.policy.in.h:4
|
