Translations by Leah Liu
Leah Liu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Unknown
|
|
| 2010-08-14 |
未知
|
|
| ~ |
(unknown)
|
|
| 2010-08-14 |
（未知）
|
|
| 9. |
Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.
|
|
| 2010-08-14 |
对 PEM 文件进行操作：未知专用密钥 '%s'。
|
|
| 15. |
IV must be an even number of bytes in length.
|
|
| 2010-08-14 |
IV 长度必须是偶数字节。
|
|
| 18. |
Private key cipher '%s' was unknown.
|
|
| 2010-08-14 |
未知专用密钥密码 '%s'。
|
|
| 24. |
Invalid IV length (must be at least %zd).
|
|
| 2010-08-14 |
无效 IV 长度（必须至少为 %zd）。
|
|
| 26. |
Failed to initialize the decryption cipher context: %s / %s.
|
|
| 2010-08-14 |
初始化解密计算内容失败：%s / %s。
|
|
| 27. |
Failed to set symmetric key for decryption: %s / %s.
|
|
| 2010-08-14 |
为解密设定对称密钥失败：%s / %s。
|
|
| 30. |
Failed to decrypt the private key: unexpected padding length.
|
|
| 2010-08-14 |
解密私钥失败：意外的填充长度。
|
|
| 32. |
Could not allocate memory for encrypting.
|
|
| 2010-08-14 |
无法为加密分配内存。
|
|
| 33. |
Failed to initialize the encryption cipher context: %s / %s.
|
|
| 2010-08-14 |
初始化加密计算内容失败：%s / %s。
|
|
| 34. |
Failed to set symmetric key for encryption: %s / %s.
|
|
| 2010-08-14 |
为加密设置对称密钥失败：%s / %s。
|
|
| 36. |
Failed to encrypt the data: %s / %s.
|
|
| 2010-08-14 |
加密数据失败：%s / %s。
|
|
| 44. |
Invalid IV length (must be at least %d).
|
|
| 2010-08-14 |
无效 IV 长度（必须至少 %d）。
|
|
| 45. |
Failed to initialize the decryption cipher slot.
|
|
| 2010-08-14 |
初始化解密计算插槽失败。
|
|
| 46. |
Failed to set symmetric key for decryption.
|
|
| 2010-08-14 |
为解密设置对称密钥失败。
|
|
| 50. |
Failed to decrypt the private key: decrypted data too large.
|
|
| 2010-08-14 |
解密私钥失败：解密数据太大。
|
|
| 52. |
Failed to initialize the encryption cipher slot.
|
|
| 2010-08-14 |
初始化加密计算插槽失败。
|
|
| 53. |
Failed to set symmetric key for encryption.
|
|
| 2010-08-14 |
为加密设置对称密钥失败。
|
|
| 55. |
Failed to initialize the encryption context.
|
|
| 2010-08-14 |
初始化加密内容失败。
|
|
| 56. |
Failed to encrypt: %d.
|
|
| 2010-08-14 |
加密失败：%d。
|
|
| 57. |
Unexpected amount of data after encrypting.
|
|
| 2010-08-14 |
加密后意外的数据量。
|
|
| 63. |
Could not generate random data.
|
|
| 2010-08-14 |
无法生成随机数据。
|
|
| 64. |
Not enough memory to make encryption key.
|
|
| 2010-08-14 |
没有足够的空间生成加密密钥。
|
|
| 66. |
Could not allocate memory for writing IV to PEM file.
|
|
| 2010-08-14 |
无法为在 PEM 文件中写入 IV 分配内存。
|
|
| 67. |
Could not allocate memory for writing encrypted key to PEM file.
|
|
| 2010-08-14 |
无法为在 PEM 文件中写入加密密钥分配内存。
|
|
| 75. |
error updating link cache: %s
|
|
| 2010-08-14 |
更新链接缓存出错：%s
|
|
| 81. |
unable to join netlink group: %s
|
|
| 2010-08-14 |
无法加入网络链接组群：%s
|
|
