Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

110 of 93 results
1.
PEM key file had no end tag '%s'.
PEM விசைக் கோப்பிற்கு முடிவு ஒட்டு'%s' இல்லை.
Translated by Felix on 2010-08-14
Located in ../libnm-core/crypto.c:118 ../libnm-util/crypto.c:131
2.
Doesn't look like a PEM private key file.
இதைப் பார்ப்பதற்கு ஒரு PEM தனிப்பட்ட விசைக் கோப்பு போல் இல்லை.
Translated by Felix on 2010-08-14
Located in ../libnm-core/crypto.c:131 ../libnm-util/crypto.c:144
3.
Not enough memory to store PEM file data.
PEM கோப்பு தரவை சேமிக்க போதைய நினைவகம் இல்லை.
Translated by Felix on 2010-08-14
Located in ../libnm-util/crypto.c:154
4.
Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag.
முறையற்ற PEM கோப்பு: Proc-வகையானது முதல் ஒட்டு இல்லை.
Translated by Felix on 2010-08-14
Located in ../libnm-core/crypto.c:148 ../libnm-util/crypto.c:161
5.
Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'.
முறையற்ற PEM கோப்பு: தெரியாத Proc-வகை ஒட்டு '%s'.
Translated by Felix on 2010-08-14
Located in ../libnm-core/crypto.c:156 ../libnm-util/crypto.c:169
6.
Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag.
முறையற்ற PEM கோப்பு: DEK-தகவலானது இரண்டாவது ஒட்டாக இருக்க முடியாது.
Translated by Felix on 2010-08-14
Located in ../libnm-core/crypto.c:166 ../libnm-util/crypto.c:179
7.
Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag.
முறையற்ற PEM கோப்பு: IV ஆனது DEK-தகவல் ஒட்டில் காணப்படவில்லை.
Translated by Felix on 2010-08-14
Located in ../libnm-core/crypto.c:177 ../libnm-util/crypto.c:190
8.
Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag.
முறையற்ற PEM கோப்பு: DEK-தகவல் ஒட்டினுள் IV ன் தவறான வடிவம்.
Translated by Felix on 2010-08-14
Located in ../libnm-core/crypto.c:184 ../libnm-util/crypto.c:197
9.
Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.
முறையற்ற PEM கோப்பு: தெரியாத தனிப்பட்ட விசை cipher '%s'.
Translated by Felix on 2010-08-14
Located in ../libnm-core/crypto.c:199 ../libnm-util/crypto.c:212
10.
Could not decode private key.
தனிப்பட்ட விசையை குறியாக்க முடியவில்லை.
Translated by Felix on 2010-08-14
Located in ../libnm-core/crypto.c:218 ../libnm-util/crypto.c:231
110 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix.