Ubuntu
network-manager package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

6 → 15 of 93 results First • • • Last
6.
Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag.
Loša PEM datoteka: DEK-Info nije druga oznaka.
Translated by Miloš Popović
Located in ../libnm-core/crypto.c:166 ../libnm-util/crypto.c:179
7.
Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag.
Loša PEM datoteka: nije dat IV unutar DEK-Info oznake.
Translated by Miloš Popović
Located in ../libnm-core/crypto.c:177 ../libnm-util/crypto.c:190
8.
Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag.
Loša PEM datoteka: neispravan format za IV unutar DEK-Info oznake.
Translated by Miloš Popović
Located in ../libnm-core/crypto.c:184 ../libnm-util/crypto.c:197
9.
Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.
Loša PEM datoteka: nepoznata šifra privatnog ključa „%s“.
Translated by Miloš Popović
Located in ../libnm-core/crypto.c:199 ../libnm-util/crypto.c:212
10.
Could not decode private key.
Ne mogu da dešifrujem privatni ključ.
Translated by Miloš Popović
Located in ../libnm-core/crypto.c:218 ../libnm-util/crypto.c:231
11.
PEM certificate '%s' had no end tag '%s'.
PEM sertifikat „%s“ nema završnu oznaku „%s“.
Translated by Miloš Popović
Located in ../libnm-util/crypto.c:267
12.
Failed to decode certificate.
Ne mogu da dešifrujem sertifikat.
Translated by Miloš Popović
Located in ../libnm-core/crypto.c:582 ../libnm-util/crypto.c:598
13.
Not enough memory to store certificate data.
Nema dovoljno memorije za čuvanje podataka o sertifikatu.
Translated by Miloš Popović
Located in ../libnm-util/crypto.c:345 ../libnm-util/crypto.c:631
14.
Not enough memory to store file data.
Nema dovoljno memorije za čuvanje podataka o datoteci.
Translated by Miloš Popović
Located in ../libnm-util/crypto.c:294
15.
IV must be an even number of bytes in length.
IV mora da sadrži paran broj bitova.
Translated by Miloš Popović
Located in ../libnm-core/crypto.c:341 ../libnm-util/crypto.c:352
6 → 15 of 93 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović.