Translations by Halvor Lyche Strandvoll
Halvor Lyche Strandvoll has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
PEM key file had no end tag '%s'.
|
|
| 2010-02-27 |
PEM-nøkkelfil hadde ikke avsluttende tagg '%s'.
|
|
| 5. |
Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'.
|
|
| 2010-02-27 |
Misformet PEM fil: ukjent Proc-Type tagg '%s'.
|
|
| 6. |
Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag.
|
|
| 2010-02-27 |
Misformet PEM fil: DEK-Info var ikke den sekundære taggen.
|
|
| 7. |
Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag.
|
|
| 2010-02-27 |
Misformet PEM fil: ingen IV funnet i DEK-Info taggen.
|
|
| 8. |
Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag.
|
|
| 2010-02-27 |
Misformet PEM fil: ugjyldig format av IV i DEK-Info taggen.
|
|
| 9. |
Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.
|
|
| 2010-02-27 |
Misformet PEM fil: ukjent privat nøkkel chiffer '%s'.
|
|
| 11. |
PEM certificate '%s' had no end tag '%s'.
|
|
| 2010-02-27 |
PEM sertifikat '%s' hadde ingen ende tagg '%s'.
|
|
| 15. |
IV must be an even number of bytes in length.
|
|
| 2010-02-27 |
IV må ha likt antall byte i lengde.
|
|
| 26. |
Failed to initialize the decryption cipher context: %s / %s.
|
|
| 2010-07-26 |
Kunne ikke initialisere dekryptering cipher kontekst: %s / %s.
|
|
| 27. |
Failed to set symmetric key for decryption: %s / %s.
|
|
| 2010-07-26 |
Klarte ikke å sette symmetrisk nøkkel for dekryptering: %s / %s.
|
|
| 33. |
Failed to initialize the encryption cipher context: %s / %s.
|
|
| 2010-07-26 |
Kunne ikke initialisere kryptering cipher kontekst: %s / %s.
|
|
| 34. |
Failed to set symmetric key for encryption: %s / %s.
|
|
| 2010-07-26 |
Klarte ikke å sette symmetrisk nøkkel for kryptering: %s / %s.
|
|
| 35. |
Failed to set IV for encryption: %s / %s.
|
|
| 2010-07-26 |
Klarte ikke å sette IV for kryptering: %s / %s.
|
|
| 39. |
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s
|
|
| 2010-07-26 |
Klarte ikke klargjøre PKCS#12 dekoder: %s
|
|
| 40. |
Couldn't decode PKCS#12 file: %s
|
|
| 2010-07-26 |
Kunne ikke dekode PKCS#12 file: %s
|
|
| 41. |
Couldn't verify PKCS#12 file: %s
|
|
| 2010-07-26 |
Kunne ikke bekrefte PKCS#12 file: %s
|
|
| 42. |
Failed to initialize the crypto engine: %d.
|
|
| 2010-07-26 |
Kunne ikke initialisere krypto motoren: %d.
|
|
| 43. |
Failed to initialize the MD5 context: %d.
|
|
| 2010-07-26 |
Kunne ikke initialisere MD5 kontekst: %d.
|
|
