Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

110 of 93 results
1.
PEM key file had no end tag '%s'.
PEM 키 파일에 끝 태그 '%s'이(가) 없습니다.
Translated by Changwoo Ryu on 2011-06-01
Located in ../libnm-util/crypto.c:133
2.
Doesn't look like a PEM private key file.
PEM 비밀 키 파일처럼 보이지 않습니다.
Translated by Hyunsok Oh on 2010-08-14
Located in ../libnm-util/crypto.c:146
3.
Not enough memory to store PEM file data.
PEM 파일 정보를 저장할 메모리가 부족합니다.
Translated by Hyunsok Oh on 2010-08-14
Located in ../libnm-util/crypto.c:154
4.
Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag.
잘못된 형태의 PEM 파일: Proc-Type이 첫번째 태그가 아닙니다.
Translated by Hyunsok Oh on 2010-08-14
Located in ../libnm-util/crypto.c:170
5.
Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'.
잘못된 형태의 PEM 파일: 알려져 있지 않은 Proc-Type 태그 '%s'.
Translated by Hyunsok Oh on 2010-08-14
Located in ../libnm-util/crypto.c:178
6.
Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag.
잘못된 형태의 PEM 파일: DEK-Info가 두번째 태그가 아님.
Translated by Hyunsok Oh on 2010-08-14
Located in ../libnm-util/crypto.c:188
7.
Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag.
잘못된 형태의 PEM 파일: IV를 DEK-Info 태그에서 찾을 수 없음.
Translated by Hyunsok Oh on 2010-08-14
Located in ../libnm-util/crypto.c:199
8.
Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag.
잘못된 형태의 PEM 파일: DEK-Info 태그안에 잘못된 형태의 IV가 있음.
Translated by Hyunsok Oh on 2010-08-14
Located in ../libnm-util/crypto.c:206
9.
Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.
잘못된 형태의 PEM 파일: 알려져 있지 않은 비밀 키 암호화 방법 '%s'.
Translated by Hyunsok Oh on 2010-08-14
Located in ../libnm-util/crypto.c:219
10.
Could not decode private key.
비밀 키를 해독할 수 없습니다.
Translated by Hyunsok Oh on 2010-08-14
Located in ../libnm-util/crypto.c:238
110 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bong-Jin Lee, Bundo, Changwoo Ryu, Exsecrabilus, Hyunsok Oh, Namhyung Kim, Seonghun Lim, Young-Ho Cha, sungyup.