Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

12 of 2 results
23.
Failed to initialize the MD5 engine: %s / %s.
MD5-moottorin alustus epäonnistui: %s / %s.
Translated by Matti Karnaattu on 2010-04-19
Reviewed by Tomi Juntunen on 2010-04-25
In upstream:
MD5-moottoria ei voitu alustaa: %s / %s.
Suggested by Ilkka Tuohela on 2008-08-20
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:92
49.
Failed to decrypt the private key: %d.
Salaisen avaimen purku epäonnistui: %d
Translated by Matti Karnaattu on 2010-04-19
Reviewed by Tomi Juntunen on 2010-04-25
In upstream:
Salaista avainta ei voitu purkaa: %d.
Suggested by Ilkka Tuohela on 2008-08-20
Located in ../libnm-core/crypto_nss.c:172 ../libnm-util/crypto_nss.c:222
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lazy, Matti Karnaattu, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen.