Translations by Umidjon Almasov
Umidjon Almasov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Disable connected notifications
|
|
| 2012-02-21 |
Уланиш эслатмаларини ўчириш
|
|
| 4. |
Disable disconnected notifications
|
|
| 2012-02-21 |
Узилиш эслатмаларини ўчириш
|
|
| 10. |
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
|
|
| 2012-02-21 |
Мосламаларни янги версияга ўтишини белгилаш учун фойдаланилади
|
|
| 11. |
Manage and change your network connection settings
|
|
| 2012-02-21 |
Тармоққа уланиш мосламаларини бошқариш ва ўзгартириш
|
|
| 12. |
Network Connections
|
|
| 2012-02-21 |
Тармоққа уланишлари
|
|
| 13. |
Available
|
|
| 2012-02-21 |
Мавжуд
|
|
| 14. |
You are now connected to '%s'.
|
|
| 2012-02-21 |
'%s'га уланди.
|
|
| 15. |
Connection Established
|
|
| 2012-02-21 |
Уланди
|
|
| 16. |
You are now connected to the mobile broadband network.
|
|
| 2012-02-21 |
Мобил тармоққа уланган
|
|
| 17. |
Preparing mobile broadband connection '%s'...
|
|
| 2012-02-21 |
'%s' мобил тармоққа уланмоқда...
|
|
| 18. |
Configuring mobile broadband connection '%s'...
|
|
| 2012-02-21 |
'%s' мобил уланиш мосланмоқда...
|
|
| 22. |
CDMA
|
|
| 2012-02-21 |
CDMA
|
|
| 23. |
New Mobile Broadband (CDMA) connection...
|
|
| 2012-02-21 |
Янги мобил алоқага (CDMA) уланиши...
|
|
| 24. |
Mobile Broadband (%s)
|
|
| 2012-02-21 |
Мобил алоқа (%s)
|
|
| 25. |
Mobile Broadband
|
|
| 2012-02-21 |
Мобил алоқа
|
|
| 26. |
You are now connected to the CDMA network.
|
|
| 2012-02-21 |
CDMA тармоғига уланган
|
|
| 29. |
Password:
|
|
| 2012-02-21 |
Махфий сўз:
|
|
| 30. |
GSM
|
|
| 2012-02-21 |
GSM
|
|
| 31. |
New Mobile Broadband (GSM) connection...
|
|
| 2012-02-21 |
Янги мобил алоқага (GSM) уланиш...
|
|
| 32. |
GSM network.
|
|
| 2012-02-21 |
GSM тармоғи.
|
|
| 33. |
PIN code required
|
|
| 2012-02-21 |
PIN код киритиш лозим
|
|
| 37. |
Auto Ethernet
|
|
| 2012-02-21 |
Авто Ethernet
|
|
| 38. |
Wired Networks (%s)
|
|
| 2012-02-21 |
Симли тармоқлар (%s)
|
|
| 39. |
Wired Network (%s)
|
|
| 2012-02-21 |
Симли тармоқ (%s)
|
|
| 40. |
Wired Networks
|
|
| 2012-02-21 |
Симли тармоқлар
|
|
| 41. |
Wired Network
|
|
| 2012-02-21 |
Симли тармоқ
|
|
| 42. |
disconnected
|
|
| 2012-02-21 |
узилган
|
|
| 43. |
Wired network
|
|
| 2012-02-21 |
Симли алоқа
|
|
| 52. |
Wireless Networks (%s)
|
|
| 2012-02-21 |
Симсиз тармоқлар (%s)
|
|
| 53. |
Wireless Network (%s)
|
|
| 2012-02-21 |
Симсиз тармоқ (%s)
|
|
| 54. |
Wireless Network
Wireless Networks
|
|
| 2012-02-21 |
Симсиз тармоқ(лар)
|
|
| 55. |
wireless is disabled
|
|
| 2012-02-21 |
симсиз тармоқ ўчирилган
|
|
| 57. |
Wireless Networks Available
|
|
| 2012-02-21 |
Симсиз тармоқлар мавжуд
|
|
| 59. |
Don't show this message again
|
|
| 2012-02-21 |
Ушбу хабар бошқа кўрсатилмасин
|
|
| 60. |
(none)
|
|
| 2012-02-21 |
(йўқ)
|
|
| 70. |
WPA/WPA2
|
|
| 2012-02-21 |
WPA/WPA2
|
|
| 71. |
WEP
|
|
| 2012-02-21 |
WEP
|
|
| 73. |
Unknown
|
|
| 2012-02-21 |
Номаълум
|
|
| 74. |
%u Mb/s
|
|
| 2012-02-21 |
%u Мб/с
|
|
| 75. |
Ethernet (%s)
|
|
| 2012-02-21 |
Ethernet (%s)
|
|
| 76. |
802.11 WiFi (%s)
|
|
| 2012-02-21 |
802.11 WiFi (%s)
|
|
| 77. |
GSM (%s)
|
|
| 2012-02-21 |
GSM (%s)
|
|
| 78. |
CDMA (%s)
|
|
| 2012-02-21 |
CDMA (%s)
|
|
| 79. |
Interface:
|
|
| 2012-02-21 |
Интерфейс:
|
|
| 80. |
Hardware Address:
|
|
| 2012-02-21 |
Ускуна манзили:
|
|
| 81. |
Driver:
|
|
| 2012-02-21 |
Драйвер:
|
|
| 82. |
Speed:
|
|
| 2012-02-21 |
Тезлик:
|
|
| 83. |
Security:
|
|
| 2012-02-21 |
Хавфсизлик:
|
|
| 84. |
IP Address:
|
|
| 2012-02-21 |
IP манзили:
|
|
| 86. |
Subnet Mask:
|
|
| 2012-02-21 |
Субтармоқ маскаси:
|
|
