Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

110 of 425 results
1.
Control your network connections
اپنے نیٹ ورک اتصال کی ادارت کریں
Translated by Muhammad Ali Makki on 2010-08-15
Located in ../nm-applet.desktop.in.h:1
2.
Network Manager
نیٹ ورک منیجر
Translated by Muhammad Ali Makki on 2010-08-15
Located in ../nm-applet.desktop.in.h:2
3.
Disable connected notifications
متصل اطلاعات کو معطل کریں
Translated by Muhammad Ali Makki on 2010-08-15
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:1
4.
Disable disconnected notifications
غیر متصل اطلاعات کو معطل کریں
Translated by Muhammad Ali Makki on 2010-08-15
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:3
5.
Set this to TRUE to disable notifications when connecting to a network.
نیٹ ورک سے اتصال کے دوران اطلاعات کو معطل کرنے کے لیے اسے TRUE کردیں.
Translated by Muhammad Ali Makki on 2010-08-15
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:2
6.
Set this to TRUE to disable notifications when disconnecting from a network.
نیٹ ورک سے اتصال منقطع کرنے کے دوران اطلاعات کو معطل کرنے کے لیے اسے TRUE کردیں.
Translated by Muhammad Ali Makki on 2010-08-15
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:4
7.
Set this to TRUE to disable notifications when wireless networks are available.
وائیرلیس نیٹ ورک کی دستیابی پر اطلاعات کو معطل کرنے کے لیے اسے TRUE کردیں.
Translated by Muhammad Ali Makki on 2010-08-15
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:6
8.
Stamp
مہر
Translated by Muhammad Ali Makki on 2010-08-15
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:9
9.
Suppress networks available notifications
زیریں نیٹ ورکس دستیابی اطلاعات
Translated by Muhammad Ali Makki on 2010-08-15
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:7
10.
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
یہ جاننے کے لیے استعمال ہوتا ہے کہ آیا ترتیبات نئے نسخے پر منتقل کی جانی چاہئیں یا نہیں.
Translated by Muhammad Ali Makki on 2010-08-15
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:10
110 of 425 results

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kashif Alvi, Muhammad Ali Makki, Shehzad Ashiq Ali.