Translations by Osman Tosun
Osman Tosun has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 16. |
You are now connected to the mobile broadband network.
|
|
| 2009-08-16 |
Şimdi mobil genişbant ağa bağlısınız
|
|
| 150. |
Co_nnection:
|
|
| 2009-08-16 |
Bağ_lantı:
|
|
| 152. |
Don't _warn me again
|
|
| 2009-08-16 |
Tekrar _uyarma
|
|
| 153. |
I_dentity:
|
|
| 2009-08-16 |
K_imlik:
|
|
| 154. |
I_nner authentication:
|
|
| 2009-08-16 |
Dahil_i doğrulama:
|
|
| 158. |
Private _key:
|
|
| 2009-08-16 |
Gizli _anahtar:
|
|
| 160. |
Sho_w key
|
|
| 2009-08-16 |
Anahtarı gös_ter
|
|
| 161. |
Sho_w password
|
|
| 2009-08-16 |
Şifreyi göst_er
|
|
| 162. |
WEP inde_x:
|
|
| 2009-08-16 |
WEP içe_riği:
|
|
| 165. |
_Authentication:
|
|
| 2009-08-16 |
_Yetkilendirme:
|
|
| 166. |
_Key:
|
|
| 2009-08-16 |
_Anahtar:
|
|
| 167. |
_Network name:
|
|
| 2009-08-16 |
Ağ a_dı:
|
|
| 168. |
_PEAP version:
|
|
| 2009-08-16 |
_PEAP sürümü:
|
|
| 169. |
_Password:
|
|
| 2009-08-16 |
_Parola:
|
|
| 170. |
_Private key password:
|
|
| 2009-08-16 |
_Özel anahtar şifresi:
|
|
| 171. |
_Type:
|
|
| 2009-08-16 |
_Tür:
|
|
| 172. |
_User certificate:
|
|
| 2009-08-16 |
K_ullanıcı sertifikası:
|
|
| 173. |
_Username:
|
|
| 2009-08-16 |
K_ullanıcı adı:
|
|
| 174. |
_Wireless security:
|
|
| 2009-08-16 |
_Kablosuz ağ güvenliği:
|
|
| 177. |
_Service:
|
|
| 2009-08-16 |
_Hizmet:
|
|
| 181. |
IP addresses identify your computer on the network. Click the "Add" button to add an IP address.
|
|
| 2009-08-16 |
IP adresleri ağda bilgisayarınızı tanımlar. Bir IP adresi eklemek için "Ekle" düğmesine tıklayınız.
|
|
| 183. |
Ig_nore automatically obtained routes
|
|
| 2009-08-16 |
Ke_ndiliğinden oluşturulan rotaları yoksay
|
|
| 186. |
_Method:
|
|
| 2009-08-16 |
Yönte_m:
|
|
| 187. |
_Routes…
|
|
| 2009-08-16 |
Yönlendi_rmeler:
|
|
| 188. |
_Search domains:
|
|
| 2009-08-16 |
Alanları _ara:
|
|
| 193. |
Change...
|
|
| 2009-08-16 |
Değiştir...
|
|
| 194. |
N_etwork:
|
|
| 2009-08-16 |
_Ağ:
|
|
| 195. |
Nu_mber:
|
|
| 2009-08-16 |
Nu_mara:
|
|
| 196. |
PI_N:
|
|
| 2009-08-16 |
P_IN:
|
|
| 208. |
C_HAP
|
|
| 2009-08-16 |
C_HAP
|
|
| 210. |
Configure _Methods…
|
|
| 2009-08-16 |
Yönte_mleri Ayarla...
|
|
| 212. |
MSCHAP v_2
|
|
| 2009-08-16 |
MSCHAP v_2
|
|
| 216. |
Send PPP _echo packets
|
|
| 2009-08-16 |
PPP yansıma pak_etleri gönder
|
|
| 219. |
_EAP
|
|
| 2009-08-16 |
_EAP
|
|
| 220. |
_MSCHAP
|
|
| 2009-08-16 |
_MSCHAP
|
|
| 221. |
_PAP
|
|
| 2009-08-16 |
_PAP
|
|
| 222. |
_Require 128-bit encryption
|
|
| 2009-08-16 |
128-bit şifreleme ge_rekiyor
|
|
| 244. |
_Security:
|
|
| 2009-08-16 |
_Güvenlik:
|
|
| 277. |
Select Mobile Broadband Provider Type
|
|
| 2009-08-16 |
Mobil Genişbant Sağlayıcı Türünü seçiniz
|
|
| 345. |
Name
|
|
| 2009-08-16 |
İsim
|
|
| 2009-08-16 |
İsim
|
|
| 346. |
Last Used
|
|
| 2009-08-16 |
Son Kullanılan
|
|
| 363. |
Access the Internet using your mobile phone
|
|
| 2009-08-16 |
Mobil telefonunuzu kullanarak İnternete ulaşın
|
|
| 364. |
Your mobile broadband connection is configured with the following settings:
|
|
| 2009-08-16 |
Mobil genişbant bağlantınız bu şekilde yapılandırıldı:
|
|
| 365. |
Your Device:
|
|
| 2009-08-16 |
Aygıtınız:
|
|
| 366. |
Your Provider:
|
|
| 2009-08-16 |
Sağlayıcınız:
|
|
| 367. |
Your Plan:
|
|
| 2009-08-16 |
Planınız:
|
|
| 371. |
_Select your plan:
|
|
| 2009-08-16 |
Planınızı _seçin:
|
|
| 372. |
Selected plan _APN (Access Point Name):
|
|
| 2009-08-16 |
Seçilen plan _APN (Erişim Noktası Adı):
|
|
| 373. |
Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your broadband account or may prevent connectivity.
If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan's APN.
|
|
| 2009-08-16 |
Uyarı: Yanlış bir plan seçimi genişbant hesabınızda ödeme sorunlarına veya bağlantı kaybına neden olabilir.
Eğer planınız hakkında bilgi sahibi değilseniz servis sağlayıcınıza planınızın APN'sini sorun.
|
|
