|
11.
|
|
|
Manage and change your network connection settings
|
|
|
|
మీ నెట్వర్కు అనుసంధానము అమర్పులను నిర్వహించండి మరియు మార్చండి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:4
|
|
12.
|
|
|
Network Connections
|
|
|
|
నెట్వర్కు అనుసంధానములు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.ui:7
|
|
13.
|
|
|
Available
|
|
|
|
అందుబాటులోవుంది
|
|
Translated by
Sasi Bhushan Boddepalli
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:784 src/applet-device-bt.c:61
src/applet-device-ethernet.c:107
|
|
14.
|
|
|
You are now connected to '%s '.
|
|
|
|
మీరు '%s 'కు అనుసంధానించబడినారు.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2332
|
|
15.
|
|
|
Connection Established
|
|
|
|
అనుసంధానము యేర్పరచబడింది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:813 src/applet-device-bt.c:75
src/applet-device-ethernet.c:124 src/applet-device-wifi.c:1296
|
|
16.
|
|
|
You are now connected to the mobile broadband network.
|
|
|
|
మీరు యిప్పుడు మొబైల్ బ్రాడ్బ్యాండ్ నెట్వర్కునకు అనుసంధానించబడి వున్నారు.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "You are now connected to the wired network."
|
|
Located in
src/applet-device-bt.c:76
|
|
17.
|
|
|
Preparing mobile broadband connection '%s '...
|
|
|
|
మొబైల్ బ్రాడ్బాండ్ అనుసంధానము '%s ' ప్రిపేర్ చేయబడుతోంది...
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-bt.c:116 ../src/mobile-helpers.c:602
|
|
18.
|
|
|
Configuring mobile broadband connection '%s '...
|
|
|
|
మొబైల్ బ్రాడ్బాండ్ అనుసంధానము '%s ' ఆకృతీకరించబడుతోంది...
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-bt.c:119 ../src/mobile-helpers.c:605
|
|
19.
|
|
|
User authentication required for mobile broadband connection '%s '...
|
|
|
|
మొబైల్ బ్రాడ్బాండ్ అనుసంధానము '%s ' కొరకు వినియోగదారి దృవీకరణము అవసరమైంది...
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-bt.c:122 ../src/mobile-helpers.c:608
|
|
20.
|
|
|
Requesting a network address for '%s '...
|
|
|
|
'%s ' కొరకు నెట్వర్కు చిరునామాను అభ్యర్ధిస్తోంది...
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2681 ../src/applet-device-bt.c:125
../src/mobile-helpers.c:611
|