Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

110 of 425 results
1.
Control your network connections
మీ నెట్వర్కు అనుసంధానములను నియంత్రించండి
Translated by Krishna Babu K on 2009-08-05
Located in ../nm-applet.desktop.in.h:1
2.
Network Manager
నెట్వర్కు నిర్వాహిక
Translated by Krishna Babu K on 2009-08-05
Located in ../nm-applet.desktop.in.h:2
3.
Disable connected notifications
అనుసంధానము నోటీసులను అచేతనముచేయుము
Translated by Krishna Babu K on 2010-01-21
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:1
4.
Disable disconnected notifications
అననుసంధానపు నోటీసులను అచేతనముచేయుము
Translated by Krishna Babu K on 2010-01-21
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:3
5.
Set this to TRUE to disable notifications when connecting to a network.
నెట్వర్కునకు అనుసంధానమవుచున్నప్పుడు నోటీసులను అచేతనము చేయుటకు దీనిని TRUE గా అమర్చండి.
Translated by Krishna Babu K on 2010-01-21
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:2
6.
Set this to TRUE to disable notifications when disconnecting from a network.
నెట్వర్కునుండి అననుసంధానము అవుచున్నప్పుడు నోటీసులను అచేతనము చేయుటకు దీనిని TRUE గా అమర్చుము.
Translated by Krishna Babu K on 2010-01-21
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:4
7.
Set this to TRUE to disable notifications when wireless networks are available.
వైర్‌లెస్ నెట్వర్కులు అందుబాటులో వున్నప్పుడు నోటీసులను అచేతనము చేయుటకు దీనిని TRUE గా అమర్చండి.
Translated by Krishna Babu K on 2010-01-21
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:6
8.
Stamp
స్టాంప్
Translated by Krishna Babu K on 2010-01-21
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:9
9.
Suppress networks available notifications
నెట్వర్కులు అందుబాటులోవున్నాయి నోటీసు అణిచివేయుము
Translated by Krishna Babu K on 2010-01-21
| msgid "Wireless Networks Available"
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:7
10.
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
అమరికలు కొత్త వర్షన్‌కు మైగ్రేట్ కావాలా అనేది నిర్ణయించుటకు వుపయోగించబడుతుంది.
Translated by Krishna Babu K on 2010-01-21
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:10
110 of 425 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Sasi Bhushan Boddepalli.